1
00:00:28,959 --> 00:00:31,376
قل لي واحد
عن اليوم الذي التقينا فيه.

2
00:00:31,501 --> 00:00:34,959
كنت أسير بجوار
مقهى ضائع,

3
00:00:35,084 --> 00:00:37,376
وكنت واقفاً بالخارج.

4
00:00:37,501 --> 00:00:39,334
قلت: أنت تبدو مثل فتاة

5
00:00:39,376 --> 00:00:40,834
"من يبحث عن شيء ما."

6
00:00:40,917 --> 00:00:43,001
ط ط ط.
مركز الاتصال.

7
00:00:43,084 --> 00:00:44,209
الإلهام.

8
00:00:44,292 --> 00:00:47,001
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
مركز الاتصال.

9
00:00:47,042 --> 00:00:48,626
كان لدي مقابلة عمل.

10
00:00:50,709 --> 00:00:52,709
أخبرني عن
في المرة القادمة التقينا.

11
00:00:53,501 --> 00:00:55,001
كنت تقود الترام.

12
00:00:55,042 --> 00:00:56,292
لم يكن حتى الترام الخاص بي.

13
00:00:56,334 --> 00:00:59,126
لقد كان الأروع
شيء رأيته من قبل.

14
00:00:59,209 --> 00:01:01,792
- لا يزال؟
- دائما.

15
00:01:18,084 --> 00:01:19,084
♪ أوه

16
00:01:22,167 --> 00:01:23,167
♪ أوه

17
00:01:25,626 --> 00:01:26,501
♪ أوه

18
00:01:26,584 --> 00:01:27,584
♪ بوم

19
00:01:28,917 --> 00:01:29,917
♪ أوه

20
00:01:30,792 --> 00:01:31,792
♪ أوه

21
00:01:39,959 --> 00:01:43,251
♪ لقد حصلت عليهم جميعًا
الكرات، مما يسبب الشلالات

22
00:01:43,334 --> 00:01:44,834
♪ الجدران الحجرية، ومشاجرات البار

23
00:01:44,917 --> 00:01:46,584
♪ تسلق الأكشاك
في قاعات الحفلات الموسيقية

24
00:01:46,709 --> 00:01:49,876
♪ إليك يزحفون أيها الجسد
الامتداد والتدخين مراكز بال

25
00:01:50,001 --> 00:01:51,751
♪ مكالمة قريبة، قف شامخًا

26
00:01:51,834 --> 00:01:53,626
♪ دمية، أنت تصنعها
أشعر بأنني صغير جدًا

27
00:01:54,126 --> 00:01:55,417
♪ وهم يحبون ذلك

28
00:01:56,584 --> 00:02:00,459
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

29
00:02:01,751 --> 00:02:03,292
♪ أوه

30
00:02:03,334 --> 00:02:07,417
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

31
00:02:07,501 --> 00:02:08,792
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الأولاد

32
00:02:08,876 --> 00:02:10,709
♪ الفتيات يريدون أن يكونوا هي
الفتيات

33
00:02:10,834 --> 00:02:12,792
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الأولاد

34
00:02:12,876 --> 00:02:14,209
♪ الفتيات يريدون أن يكونوا هي
الفتيات

35
00:02:14,251 --> 00:02:15,792
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الأولاد

36
00:02:15,917 --> 00:02:17,584
♪ الفتيات يريدون أن يكونوا هي
الفتيات

37
00:02:17,709 --> 00:02:19,667
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الأولاد

38
00:02:19,751 --> 00:02:21,417
♪ أريد أن أكون هي

39
00:02:22,251 --> 00:02:23,417
♪ نعم أفعل. ♪

40
00:02:59,042 --> 00:03:01,376
أوه.

41
00:03:03,917 --> 00:03:05,501
تايلر؟

42
00:03:13,251 --> 00:03:14,626
تايلر!

43
00:03:23,126 --> 00:03:24,667
الطريقة التي أراها،

44
00:03:24,792 --> 00:03:27,834
الفتيات مقيدين بالأسرّة
لسببين -

45
00:03:28,709 --> 00:03:30,042
الجنس...

46
00:03:30,834 --> 00:03:32,251
.. وطرد الارواح الشريرة.

47
00:03:33,001 --> 00:03:34,667
إذن، ما الذي كان معك؟

48
00:03:34,751 --> 00:03:36,292
أي ساعة؟

49
00:03:37,126 --> 00:03:38,959
الوقت لا يهم.

50
00:03:41,917 --> 00:03:43,251
أين نمت؟

51
00:03:43,334 --> 00:03:44,584
لم أكن.

52
00:03:44,667 --> 00:03:47,084
أنا Fonzed على السطح

53
00:03:47,126 --> 00:03:49,542
مع spritzer
وظلالي على.

54
00:03:49,626 --> 00:03:50,667
ايييي!

55
00:03:52,292 --> 00:03:54,834
قف هناك، بامبي. أعلى.

56
00:03:57,126 --> 00:03:59,459
نحن بحاجة إلى أن نكون في
المطعم لمدة 5:30.

57
00:03:59,542 --> 00:04:01,709
آه! متعة عائلية قسرية.

58
00:04:01,792 --> 00:04:04,584
أنا بحاجة إلى شخ.

59
00:04:05,834 --> 00:04:07,042
قف!

60
00:04:08,751 --> 00:04:11,417
بخير. سوف أتبول في سريرك.

61
00:04:11,459 --> 00:04:13,334
ربما نحن كذلك
الاستعداد للمستقبل.

62
00:04:13,417 --> 00:04:15,709
في يوم من الأيام، سيكون الأمر كذلك
أنت وأنا،

63
00:04:15,834 --> 00:04:18,334
الكذب حولها،
التبول في جميع أنحاء بعضها البعض.

64
00:04:18,417 --> 00:04:19,376
مم-هم.

65
00:04:19,417 --> 00:04:21,709
- السنوات الذهبية!
- اه!

66
00:04:26,626 --> 00:04:27,917
كيف هو لونك؟

67
00:04:30,542 --> 00:04:33,001
شخ أبيض جيد,
العنبر شخ سيئة.

68
00:04:33,126 --> 00:04:34,709
تحتاج إلى الترطيب.

69
00:04:34,834 --> 00:04:35,792
يتوهم spritzer؟

70
00:04:35,917 --> 00:04:38,042
أعتقد أنني على وشك البدء
دورتي الشهرية. أنت؟

71
00:04:38,501 --> 00:04:40,209
بالطبع. القمر
لقد تزوجنا على حد سواء.

72
00:04:40,334 --> 00:04:42,917
ذلك المشاغب القديم؟
هل لدينا أي منتجات صحية؟

73
00:04:43,001 --> 00:04:45,001
اه. تلك الفظائع؟

74
00:04:45,084 --> 00:04:46,751
نحن نقاطعهم
تذكر؟

75
00:04:46,834 --> 00:04:50,001
معاذ الله أن تكون أجسادنا كذلك
تربة المفروشات الناعمة.

76
00:04:50,042 --> 00:04:51,167
لا سمح الله

77
00:04:51,251 --> 00:04:53,751
واقعنا يجب أن يدمر
الخيال الجازي الكبير!

78
00:04:53,834 --> 00:04:54,709
هل نحن كذلك؟

79
00:04:55,876 --> 00:04:58,667
أول الأشياء أولا.
دعنا نحضر لك المخفف، حسنًا؟

80
00:04:58,709 --> 00:04:59,584
قطعاً.

81
00:04:59,667 --> 00:05:02,251
أوه، ودعنا نخرج جين بعد ذلك.
إنها بحاجة إلى استراحة.

82
00:05:02,376 --> 00:05:05,084
أوه، كيف يسقط الأقوياء.
العقارات!

83
00:05:05,167 --> 00:05:06,376
مما لا شك فيه.

84
00:05:06,459 --> 00:05:08,626
أختك الصغيرة
لقد نسي كيف يعيش.

85
00:05:08,667 --> 00:05:10,626
يجب أن نذكرها.

86
00:05:10,709 --> 00:05:11,667
هناك.

87
00:05:13,709 --> 00:05:14,876
كيف يمكن أن يقاوم جان؟

88
00:05:26,542 --> 00:05:31,417
الليل عبارة عن حديقة حيوانات
واليوم التالي هو متحفها.

89
00:05:33,876 --> 00:05:35,917
لقد اختلقت ذلك للتو.
خارج القمة.

90
00:05:37,501 --> 00:05:38,959
أنا كاتب.

91
00:05:39,042 --> 00:05:40,792
إنها تكتب رواية.

92
00:05:43,001 --> 00:05:44,209
حصلت على قلم؟

93
00:05:50,792 --> 00:05:52,001
لا يهم.

94
00:05:53,751 --> 00:05:55,292
أوه نعم.
الحق هنا هو جيد.

95
00:06:08,084 --> 00:06:09,501
آه! فقط احتفظ بالتغيير.

96
00:06:11,584 --> 00:06:12,792
تحياتي للفريق.

97
00:06:12,876 --> 00:06:14,042
- يا.
- مرحبًا!

98
00:06:14,126 --> 00:06:15,417
لدينا طلقات، جيني. علي.

99
00:06:15,501 --> 00:06:17,334
أوه! استمع إلى بابا وارباكس!

100
00:06:17,376 --> 00:06:18,667
كيف تشعر يا أبي؟

101
00:06:18,709 --> 00:06:20,167
نعم، هل اتصلوا بالأمس؟

102
00:06:20,209 --> 00:06:22,251
نعم، كيف حال السرطان يا بيل؟

103
00:06:22,334 --> 00:06:24,459
سيكون عليهم العثور عليها
طريقة أخرى للتخلص مني.

104
00:06:24,542 --> 00:06:26,042
أنا لا أذهب بعد.

105
00:06:26,084 --> 00:06:29,292
- مهلا، هنا هو ذلك، هاه؟
- جيني؟

106
00:06:29,376 --> 00:06:31,834
- أين الألغام؟
- قال الدكتور فلود لا شيء.

107
00:06:31,917 --> 00:06:34,209
الدكتور فلود لا يعرف
كيف تعيش.

108
00:06:34,292 --> 00:06:35,876
غينيس سوف تكون جيدة
لروحي.

109
00:06:35,959 --> 00:06:38,126
اللعنة يا بيل.

110
00:06:38,167 --> 00:06:40,209
كيف حال عائلتك يا تايلر؟

111
00:06:40,292 --> 00:06:43,042
إنهم بخير.
وبعيد جداً جداً.

112
00:06:43,876 --> 00:06:44,917
هنا ليلة سعيدة.

113
00:06:45,001 --> 00:06:46,292
بالتأكيد، نعم.

114
00:06:49,167 --> 00:06:52,251
دعونا نخرج بعد.
مثل العصور القديمة، أليس كذلك؟

115
00:06:52,334 --> 00:06:54,751
علاوة على ذلك، لدي الكثير
للبقاء في الوقت الراهن،

116
00:06:55,126 --> 00:06:58,334
مع وشيك الخاص بك
النجاح الأدبي و...

117
00:06:58,376 --> 00:06:59,667
و...

118
00:06:59,751 --> 00:07:01,751
و؟

119
00:07:03,251 --> 00:07:04,292
ماذا؟

120
00:07:04,834 --> 00:07:05,792
أختي...

121
00:07:07,001 --> 00:07:08,126
..أنا حامل.

122
00:07:08,584 --> 00:07:10,001
يا للقرف!

123
00:07:10,126 --> 00:07:12,376
- لا، أريد ذلك!
- أوه!

124
00:07:13,709 --> 00:07:15,792
مرحا!

125
00:07:16,876 --> 00:07:18,292
أنت ستكون عمة.

126
00:07:18,334 --> 00:07:20,792
أنا...

127
00:07:20,834 --> 00:07:23,667
أنا فقط...أشعر بسعادة غامرة
من أجلك جيني

128
00:07:23,792 --> 00:07:26,292
حقا، إنه...
إنها أخبار رائعة.

129
00:07:26,417 --> 00:07:27,959
نحن نقوم بإخلاء المكان
الغرفة الاحتياطية

130
00:07:28,042 --> 00:07:30,209
حتى نتمكن من الحصول على حضانة
في مكاننا.

131
00:07:31,001 --> 00:07:33,042
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
أن تكون جدة.

132
00:07:36,834 --> 00:07:38,917
لم أكن أعرف حتى
كنت تحاول.

133
00:07:42,917 --> 00:07:44,334
- ط ط!
- ط ط ط.

134
00:07:44,459 --> 00:07:46,167
آه!

135
00:07:46,292 --> 00:07:47,709
حسنا، الكلبات.

136
00:07:47,834 --> 00:07:49,709
حان الوقت كيتي!

137
00:07:57,667 --> 00:07:59,042
أوه! يا إلهي!

138
00:07:59,126 --> 00:08:00,917
اللعنة! ووو!

139
00:08:01,001 --> 00:08:02,709
جيني، اللعنة!

140
00:08:02,792 --> 00:08:04,459
آسف يا شباب.

141
00:08:04,542 --> 00:08:06,584
لم أقصد الحصول على
كل شيء مقدس عليك هناك

142
00:08:06,626 --> 00:08:08,292
مع شجيرتي المشتعلة.

143
00:08:11,459 --> 00:08:14,126
لذلك، إلى الكامنة لدينا
النجم الأدبي.

144
00:08:14,167 --> 00:08:16,251
- أوه!
- كيف هي الرواية؟

145
00:08:16,376 --> 00:08:19,292
- أوه، انها تصل إلى هناك.
- يجب أن يكون مجلدا الآن.

146
00:08:19,334 --> 00:08:20,751
كم من الوقت كنت
كتابته؟

147
00:08:21,626 --> 00:08:23,959
لا أعرف. منذ اه...

148
00:08:24,084 --> 00:08:27,709
منذ أن التقينا، لذا، اه... حسنًا.

149
00:08:27,834 --> 00:08:30,417
لا يمكنك إرم فقط
هذه الأشياء قبالة. أنت تعرف؟

150
00:08:30,542 --> 00:08:32,876
الفن صعب. انها شاقة.

151
00:08:33,001 --> 00:08:34,376
انها ليست مثل
أشياء أخرى في الحياة

152
00:08:34,459 --> 00:08:36,501
هذا يمكن أن يحدث...
بالصدفة.

153
00:08:37,626 --> 00:08:39,876
هل كنت حقا أكتب ذلك
لمدة 10 سنوات؟

154
00:08:41,126 --> 00:08:42,334
عقد من الزمن؟

155
00:08:42,376 --> 00:08:46,209
لذا، لديك، ماذا،
بضع مئات من الصفحات؟

156
00:08:46,251 --> 00:08:49,751
10. لدي 10 صفحات.

157
00:08:54,251 --> 00:08:56,876
مهلا، لا تتعرق، حسنا؟

158
00:08:57,459 --> 00:09:01,167
عزرا باوند استغرق 57 عاما
لكتابة الكانتوس.

159
00:09:01,751 --> 00:09:04,042
والايام
ليست ممتلئة بما فيه الكفاية.

160
00:09:04,126 --> 00:09:06,209
والليالي
ليست ممتلئة بما فيه الكفاية.

161
00:09:06,334 --> 00:09:07,751
والحياة تنزلق

162
00:09:07,834 --> 00:09:11,167
مثل فأر الحقل
لا يهز العشب.

163
00:09:12,834 --> 00:09:15,001
معظم العائلات لا تفهم
أن الأمر يستغرق سنوات

164
00:09:15,084 --> 00:09:17,542
لكتابة شيء ما
هذا جيد حقا.

165
00:09:18,209 --> 00:09:19,667
لكنكم مختلفون يا رفاق.

166
00:09:20,001 --> 00:09:23,959
لقد حصلت عليه. أنت تعرف؟
أنت لها... فريق!

167
00:09:25,126 --> 00:09:27,792
صحيح، لقد تأخر الوقت.
يجب أن نأمر.

168
00:09:27,917 --> 00:09:29,876
نعم. يتضورون جوعا، في الواقع.

169
00:09:32,417 --> 00:09:34,876
وكان العجرفة ملموسة.

170
00:09:40,792 --> 00:09:42,376
هل تعتقد أنني فاشل؟

171
00:09:43,167 --> 00:09:44,084
لا.

172
00:09:44,709 --> 00:09:46,751
الحكاية الخيالية هي الفشل -

173
00:09:47,376 --> 00:09:48,667
من الخيال!

174
00:09:49,459 --> 00:09:51,792
أنا لست كاتبًا حقًا،
بالرغم من ذلك، هل أنا؟

175
00:09:52,167 --> 00:09:56,834
أنا العبث. أنا العبث.
بين الحليب الرغوي.

176
00:10:02,292 --> 00:10:05,292
تعال.
دعونا نذهب لإعادة تنظيم الشاكرات لدينا.

177
00:10:06,042 --> 00:10:07,917
♪ أرى الانقسام

178
00:10:08,042 --> 00:10:09,667
♪ أرى ذلك الآن

179
00:10:09,792 --> 00:10:11,167
♪ لقد اتخذت قراري

180
00:10:11,542 --> 00:10:13,251
♪ أريد أن أذهب

181
00:10:13,376 --> 00:10:15,042
♪ أرى الانقسام

182
00:10:15,167 --> 00:10:16,292
♪ أرى ذلك الآن

183
00:10:16,417 --> 00:10:18,542
♪ لقد اتخذت قراري

184
00:10:18,667 --> 00:10:19,876
♪ أريد أن أذهب

185
00:10:20,001 --> 00:10:22,001
♪ أرى الانقسام... ♪

186
00:10:22,126 --> 00:10:24,501
- أنت فريقي!
- ماذا؟

187
00:10:24,626 --> 00:10:26,626
أنت فريقي!

188
00:10:26,751 --> 00:10:28,459
♪ أرى الانقسام

189
00:10:28,584 --> 00:10:29,917
♪ أرى ذلك الآن

190
00:10:30,042 --> 00:10:31,709
♪ لقد اتخذت قراري

191
00:10:31,834 --> 00:10:33,334
♪ أريد أن أذهب

192
00:10:33,459 --> 00:10:35,292
♪ أرى الانقسام

193
00:10:35,417 --> 00:10:36,834
♪ أرى ذلك الآن

194
00:10:36,959 --> 00:10:38,834
♪ لقد اتخذت قراري

195
00:10:38,959 --> 00:10:42,917
♪ أنا أسقط
معي مرة أخرى... ♪

196
00:10:57,417 --> 00:10:58,876
جولة الخاص بك، توتس.

197
00:11:01,209 --> 00:11:04,792
نعم. أعطني...ثماني دقائق.
نعم؟

198
00:11:10,126 --> 00:11:12,376
نبيذ أبيض جاف كبير، من فضلك.

199
00:11:12,751 --> 00:11:14,459
لدينا نوع واحد فقط
من النبيذ الأبيض.

200
00:11:15,084 --> 00:11:16,084
بخير.

201
00:11:16,126 --> 00:11:18,751
يمكنك دائمًا الذهاب إلى بار النبيذ
إذا كنت تريد الاختيار.

202
00:11:18,876 --> 00:11:21,042
لست بحاجة للذهاب
إلى حانة النبيذ اللعينة.

203
00:11:21,167 --> 00:11:23,459
لقد أتيت إلى هنا
لمدة 15 عاما.

204
00:11:42,292 --> 00:11:43,834
أعطني اثنين من التكيلا.

205
00:11:44,251 --> 00:11:45,417
الآن أنت تتحدث!

206
00:11:59,001 --> 00:12:00,876
أوه!

207
00:12:02,834 --> 00:12:05,042
لقد أتيت إلى هنا
على الأقل مرة واحدة في الأسبوع

208
00:12:05,167 --> 00:12:06,584
وهو أجمل بكثير مني.

209
00:12:06,709 --> 00:12:09,959
لكن والدي ليس لصًا
ربما يعرف القليل،

210
00:12:10,001 --> 00:12:11,667
وعلى حد علمي،

211
00:12:11,751 --> 00:12:14,376
لم يكن أبدا
في أي مكان بالقرب من النجوم.

212
00:12:16,959 --> 00:12:19,501
إذن، ماذا تفعل عندما تكون
لا يقفون في الحانات

213
00:12:19,626 --> 00:12:21,667
كونها...غامضة؟

214
00:12:21,751 --> 00:12:23,792
تريد حقا التحدث
عن ذلك؟

215
00:12:24,501 --> 00:12:27,042
أنا...أوه، لم أقصد
لوضعك على الفور.

216
00:12:27,167 --> 00:12:30,292
أنا موسيقي.

217
00:12:31,167 --> 00:12:33,542
كنت إما سأقول ذلك
أو نادل.

218
00:12:33,626 --> 00:12:35,751
أوه نعم. إنها البكر
قميص، أليس كذلك؟

219
00:12:35,834 --> 00:12:37,292
والنظرة
العبودية المتغطرسة

220
00:12:39,251 --> 00:12:41,792
إذن ماذا تفعل
عندما لا تكون...

221
00:12:41,876 --> 00:12:43,959
..يقفون في الحانات
يجري إهانة؟

222
00:12:44,042 --> 00:12:46,334
انا...

223
00:12:47,584 --> 00:12:48,501
..باريستا.

224
00:12:48,626 --> 00:12:50,084
رائع جدا.

225
00:12:50,167 --> 00:12:51,626
اللعنة عليه. إنه مجرد عمل.

226
00:12:53,459 --> 00:12:54,376
جيم.

227
00:12:56,167 --> 00:12:57,126
لورا.

228
00:13:00,126 --> 00:13:01,417
أوه.

229
00:13:03,792 --> 00:13:05,834
حسناً، من هو صديقك الرائع؟

230
00:13:06,459 --> 00:13:09,667
جيم، هذا تايلر.
تايلر، هذا جيم.

231
00:13:09,751 --> 00:13:11,959
واسعة النطاق حول المدينة.
مسحور، أنا متأكد.

232
00:13:13,001 --> 00:13:14,251
حسنًا، لقد وقعت للتو هنا

233
00:13:14,292 --> 00:13:16,292
للحصول على كأس ليلي سريع
في الطريق إلى المنزل، لذلك...

234
00:13:16,334 --> 00:13:17,584
إنه مكان جيد للسقوط.

235
00:13:17,667 --> 00:13:19,417
سنقع هنا على الأقل،
ماذا مرة واحدة في الأسبوع؟

236
00:13:19,459 --> 00:13:20,501
أوه نعم.

237
00:13:20,584 --> 00:13:23,334
أعجبتني حركات رقصك.
خصوصا هذه...

238
00:13:26,126 --> 00:13:28,376
نعم، هذا واحد
النمس المكهرب.

239
00:13:28,459 --> 00:13:30,459
نعم، انها فعالة جدا.

240
00:13:31,251 --> 00:13:33,001
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى الطريق.

241
00:13:33,042 --> 00:13:34,876
- إنها مثل 11.
- ولا حتى!

242
00:13:34,917 --> 00:13:36,501
يجب أن أكون مستيقظًا في الخامسة رغم ذلك.

243
00:13:36,542 --> 00:13:37,959
همم. غسل شعرك؟

244
00:13:38,667 --> 00:13:40,126
التدرب على البيانو.

245
00:13:40,751 --> 00:13:42,126
أنا أعرف. يا له من خاسر، أليس كذلك؟

246
00:13:43,001 --> 00:13:44,167
الخاسر الهائل.

247
00:13:44,876 --> 00:13:47,167
أراهن أنك لا تملك حتى
هاتف ذكي.

248
00:13:47,542 --> 00:13:50,542
لا، أنا أفعل. لكنني لا آخذه أبدًا
للعمل، بالرغم من ذلك.

249
00:13:51,042 --> 00:13:53,292
نعم، لقد بدأت
باعتبارها آمنة من الفشل

250
00:13:53,334 --> 00:13:55,084
في حال انفجرت
أثناء الحفلة،

251
00:13:55,209 --> 00:13:57,667
ثم أصبح الأمر نوعًا ما
شيء محظوظ.

252
00:13:58,876 --> 00:14:00,459
وأنا لا أعرف رقمي الخاص.

253
00:14:04,167 --> 00:14:05,501
أي نوع من الأشخاص أنت؟

254
00:14:07,001 --> 00:14:08,459
واحد حذرا.

255
00:14:08,542 --> 00:14:10,917
- همم.
- أعطني قلم تحديد الشفاه الخاص بك.

256
00:14:19,667 --> 00:14:22,917
أوه. لا أعرف.
يبدو وكأنه قميص جيد.

257
00:14:23,001 --> 00:14:24,751
سوف تتفاجأ
كيف يغسل جيدا.

258
00:14:25,126 --> 00:14:27,042
جميع الارقام السابقة
لقد خرجوا.

259
00:14:27,751 --> 00:14:30,376
كل الآلاف.
إنه أمر لا يصدق، حقا.

260
00:14:40,751 --> 00:14:41,792
هناك.

261
00:14:44,417 --> 00:14:46,542
يمين. تصبح على خير إذن.

262
00:14:50,876 --> 00:14:52,501
مثلي الجنس. قطعاً.

263
00:15:04,084 --> 00:15:05,542
همم. ما هذا؟

264
00:15:06,459 --> 00:15:08,042
مظلمة وعاصفة.

265
00:15:08,126 --> 00:15:09,459
ماذا استخدمت للمر؟

266
00:15:09,542 --> 00:15:10,792
الباراسيتامول المطحون.

267
00:15:10,876 --> 00:15:14,542
ط ط ط. تايلر، أنت عبقري.

268
00:15:14,626 --> 00:15:16,417
لقد بعت روحي
لمهارات mixology.

269
00:15:16,459 --> 00:15:20,084
إذن من هو الأحمق الكبير الآن؟
الشيطان، هذا هو الذي! مصاصة!

270
00:15:20,167 --> 00:15:21,917
هذا هو نوع الشراب
الذي يخلع ملابسك.

271
00:15:22,376 --> 00:15:24,292
عظيم.
الآن لقد حصلت على الانتصاب.

272
00:15:30,001 --> 00:15:31,667
كان لديه الأحذية
من متعهد.

273
00:15:32,334 --> 00:15:35,001
وابتسامة...مستبد.

274
00:15:40,459 --> 00:15:41,709
اسحبني للأعلى، سأنضم إليك.

275
00:15:41,792 --> 00:15:43,251
اه، لا بأس.
أنا فقط بحاجة لخط مائل.

276
00:15:46,042 --> 00:15:47,001
أوه!

277
00:16:26,792 --> 00:16:28,042
- هيا.
- أهلاً.

278
00:16:35,792 --> 00:16:37,001
اختيار مثير للاهتمام.

279
00:16:37,959 --> 00:16:40,709
أفترض أنني مفتون
من قبل كل هؤلاء الناس،

280
00:16:40,751 --> 00:16:42,709
تدوين الملاحظات
في دفاترهم الصغيرة

281
00:16:42,792 --> 00:16:44,459
لا تصل في الواقع إلى أي مكان.

282
00:16:45,459 --> 00:16:47,292
كيف تعرف
أنهم لا يحصلون على أي مكان؟

283
00:16:49,584 --> 00:16:51,876
لأنهم ما زالوا هنا،
محاولة,

284
00:16:51,959 --> 00:16:55,334
تدوين الملاحظات في
دفاتر صغيرة كل يوم.

285
00:16:55,417 --> 00:16:58,417
بالإضافة إلى أنه المكان الوحيد المفتوح
هذا مبكرًا مع النبيذ اللائق.

286
00:17:00,334 --> 00:17:02,542
لكن المحاولة هي الشيء.

287
00:17:04,126 --> 00:17:07,834
لقد اعتقدت دائما أننا لسنا كذلك
يحددها من نحن

288
00:17:07,876 --> 00:17:10,084
ولكن من خلال من نحاول أن نكون.

289
00:17:14,209 --> 00:17:16,376
لقد حاولت دائما جاهدا
في المدرسة.

290
00:17:17,251 --> 00:17:19,459
لقد فعلت كل شيء دائمًا بصعوبة بالغة.

291
00:17:20,251 --> 00:17:21,459
من قال لك ذلك؟

292
00:17:22,251 --> 00:17:25,751
أنا فقط عازف بيانو لأن
أجلس وأفعل ذلك كل يوم.

293
00:17:27,876 --> 00:17:29,501
لذا، اتركهم وشأنهم.

294
00:18:14,626 --> 00:18:17,209
- مستعد؟
- لقد ولدت جاهزة!

295
00:18:18,667 --> 00:18:20,209
ووو! أوه!

296
00:19:25,459 --> 00:19:29,584
الجنس هو وسيلة للتذكير
نفسي لدي جسد.

297
00:19:29,667 --> 00:19:31,542
في العشرينات من عمري،
لقد كانت وسيلة للنسيان.

298
00:19:31,626 --> 00:19:33,959
في الثلاثينيات من عمري،
يتعلق الأمر بالتذكر.

299
00:19:35,167 --> 00:19:36,209
ماذا؟

300
00:19:37,501 --> 00:19:38,917
أن لدي جسد.

301
00:19:55,667 --> 00:19:57,292
استمر إذن. تعطينا لحن.

302
00:19:58,084 --> 00:19:59,542
- على ما يرام.
- لا!

303
00:19:59,626 --> 00:20:02,501
لا، لا، أنا أمزح! ليس عليك أن تفعل ذلك.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

304
00:20:02,584 --> 00:20:05,459
- أنت قلق من أنني قد أكون القرف.
- لست كذلك.

305
00:20:05,584 --> 00:20:06,709
أنا لست كذلك!

306
00:20:19,167 --> 00:20:20,501
ليس سيئًا.

307
00:20:25,334 --> 00:20:27,209
أوه. وجدته.

308
00:20:27,792 --> 00:20:28,876
ماذا؟

309
00:20:29,001 --> 00:20:31,126
الغرفة.

310
00:20:31,542 --> 00:20:33,251
يا إلهي.

311
00:20:33,709 --> 00:20:35,084
مستهتر.

312
00:20:35,167 --> 00:20:36,542
هناك دائما ملاحظة واحدة
في البيانو

313
00:20:36,584 --> 00:20:37,751
مما يجعل الغرفة يتردد صداها.

314
00:20:37,834 --> 00:20:39,001
تريد تجنب ذلك.

315
00:22:26,001 --> 00:22:27,334
مرحبًا.

316
00:22:27,459 --> 00:22:29,001
تحياتي وتحياتي.

317
00:22:29,126 --> 00:22:30,584
يا إلهي!

318
00:22:30,709 --> 00:22:32,751
أنت تقتبس Heathers بالفعل.
أين أنت؟

319
00:22:32,834 --> 00:22:36,501
أنا جالس خارج وسط المدينة
مؤسسة الشرب

320
00:22:36,584 --> 00:22:38,042
وهناك كرسي
عبر مني

321
00:22:38,126 --> 00:22:39,792
وهو مجرد ينبح
لمؤخرتك.

322
00:22:39,876 --> 00:22:41,126
أنا أكتب.

323
00:22:41,209 --> 00:22:42,834
لقد كنت في ذلك
منذ بزوغ الفجر.

324
00:22:42,917 --> 00:22:45,084
نظام جديد.
هذا هو ما يتطلبه الأمر.

325
00:22:45,126 --> 00:22:47,292
ما يتطلبه الأمر يا صديقي
هو الإلهام.

326
00:22:50,084 --> 00:22:51,417
أوه!

327
00:22:58,376 --> 00:23:00,667
أعتقد أنك كذلك
مشددا دون داع.

328
00:23:00,751 --> 00:23:02,251
أنا لا أؤكد.

329
00:23:02,334 --> 00:23:05,084
كما تعلمون، الأمر لا يتعلق بكل شيء
الكلمات الموجودة على الصفحة.

330
00:23:05,167 --> 00:23:07,376
لا أحد كتب أي شيء جيد
داخل الفراغ.

331
00:23:07,459 --> 00:23:09,834
نعم، لكني لا أستطيع الإبداع
تحت التأثير.

332
00:23:09,917 --> 00:23:13,042
هذه كذبة رومانسية قديمة
وأنت تعرف ذلك.

333
00:23:13,126 --> 00:23:14,626
عملت ل
هانتر س. طومسون.

334
00:23:14,709 --> 00:23:16,959
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
هل كان الأمر كذلك حقًا؟

335
00:23:17,584 --> 00:23:20,292
بخير. سأظل هنا
عندما تغير رأيك.

336
00:23:20,417 --> 00:23:22,709
أنا لا أغطي لك
في العمل غدا.

337
00:23:23,251 --> 00:23:25,917
آه! "العمل غدا، العمل غدا،
العمل غدا."

338
00:23:26,001 --> 00:23:27,542
حبيبتي، لدي عمل غدا

339
00:23:27,626 --> 00:23:29,917
كل يوم لبقية حياتي،

340
00:23:30,001 --> 00:23:31,626
خدمة موكا اللعينة الدجاج

341
00:23:31,709 --> 00:23:33,709
للطلاب مع المزيد من المال
مني.

342
00:23:33,792 --> 00:23:35,334
أنا أعمل لدى الرجل.

343
00:23:35,417 --> 00:23:36,501
وماذا يعطي؟

344
00:23:36,584 --> 00:23:39,501
فقط حقيقة ذلك
هناك ليال بينهما.

345
00:23:43,209 --> 00:23:46,167
لمعلوماتك، أنا أشتري.
تصحيح - لقد اشتريت.

346
00:23:46,709 --> 00:23:47,751
تعال العب.

347
00:23:49,042 --> 00:23:50,834
هيا يا لولو.

348
00:23:50,917 --> 00:23:54,667
كم يوما نحصل عليه
مثل هذا في الربيع؟ في الحياة؟

349
00:24:05,251 --> 00:24:06,876
ماذا قلت
كان اسمك مرة أخرى؟

350
00:24:06,959 --> 00:24:09,542
- ساندوتش دجاج .
- هذا اسم جميل.

351
00:24:13,292 --> 00:24:15,126
مضيعة للوقت سخيف
إلى نصفين يا عزيزي

352
00:24:15,251 --> 00:24:17,417
- إنها ليست التسعينات.
- هل حصلت على آخر؟

353
00:24:22,917 --> 00:24:25,584
ووو! لا مانع إذا فعلت.

354
00:24:33,709 --> 00:24:35,751
هل أنتم معا؟
أو هل لديك رفاق؟

355
00:24:35,834 --> 00:24:38,792
وقد استسلمت مؤخراً،
أنا أرفض العائلة النووية

356
00:24:38,876 --> 00:24:40,334
لصالح
حياة مستنيرة.

357
00:24:40,376 --> 00:24:43,167
- إنه مجرد صديقي.
- اه رسمي؟

358
00:24:49,959 --> 00:24:51,501
من أنت الرسائل النصية
في هذه الساعة؟

359
00:24:51,584 --> 00:24:53,959
جيم. إنه في أستراليا
تناول الغداء.

360
00:24:54,084 --> 00:24:55,834
إنه يعتقد أننا متوحشون.

361
00:24:55,917 --> 00:24:57,792
نحن متوحشون.

362
00:24:57,917 --> 00:24:59,042
انتظر.

363
00:25:00,251 --> 00:25:01,709
- تعال.
- أوه! إلى أين أنت ذاهب؟

364
00:25:01,792 --> 00:25:03,292
لفحص نبضاتنا!

365
00:25:03,834 --> 00:25:04,792
تعال!

366
00:25:15,626 --> 00:25:16,917
- ماذا بحق الجحيم؟
- يجري!

367
00:25:21,542 --> 00:25:23,334
تعال واحصل عليه!
تعال واحصل عليه!

368
00:25:28,126 --> 00:25:29,501
هيا، اسرع!

369
00:25:46,334 --> 00:25:49,167
ط ط! اللعين المقدس!
طعمها مثل زنا المحارم.

370
00:25:53,417 --> 00:25:55,042
أنت لا تحب جيم؟

371
00:25:55,751 --> 00:25:57,334
أنا فقط لا أعتقد
يجب أن تحد نفسك.

372
00:25:57,417 --> 00:25:59,376
- أعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل.
- مثل من؟

373
00:25:59,501 --> 00:26:02,376
حسنًا، لا يجب أن يكون الأمر كذلك
شخص حقيقي، أليس كذلك؟

374
00:26:03,584 --> 00:26:05,167
لدينا الكثير من المخدرات!

375
00:26:17,126 --> 00:26:19,292
أنا أتغوط، مثل، بشكل فظيع،

376
00:26:19,376 --> 00:26:22,501
سيل نياجرا من الإسهال،

377
00:26:22,584 --> 00:26:26,251
وهو هناك
في الحمام...

378
00:26:26,334 --> 00:26:30,167
.. ويقول
"جربيراس. المفضل لدي."

379
00:26:32,542 --> 00:26:34,334
يا إلهي!

380
00:26:34,376 --> 00:26:36,626
من يعرف أحداً في دبلن
كان في موسيقى البيانو؟

381
00:26:36,709 --> 00:26:40,334
ط ط ط. الدوش الفني من الجدار إلى الجدار.
إنه حلمي الجمعة.

382
00:26:40,417 --> 00:26:42,876
يا. أنها سوف تكون كبيرة، مثل.

383
00:26:43,542 --> 00:26:45,126
على محمل الجد، عليك أن تفعل ذلك
رؤيته في العمل.

384
00:26:45,167 --> 00:26:46,084
مم هم؟

385
00:26:46,126 --> 00:26:47,167
هل يعزف على البيانو

386
00:26:47,251 --> 00:26:49,376
وكأنه يمارس الحب
لامرأة جميلة؟

387
00:26:56,501 --> 00:26:58,126
شكرًا لك. أوه.

388
00:27:00,001 --> 00:27:01,417
إفساح الطريق! إفساح الطريق!

389
00:27:01,542 --> 00:27:04,251
حبيب صديقي هو الرجل
من الساعة. اعذرني.

390
00:27:06,417 --> 00:27:09,126
أوه هو هو! يا إلهي.

391
00:27:10,501 --> 00:27:12,626
أنا أحب هذا المكان.

392
00:27:15,167 --> 00:27:17,292
إذن، أين الفرقة؟

393
00:27:22,792 --> 00:27:24,667
- نعم. بالتأكيد.
- بالتأكيد.

394
00:28:59,084 --> 00:29:01,126
هوو هوو هوو!

395
00:29:21,334 --> 00:29:22,917
أوه، هناك جيم.

396
00:29:23,001 --> 00:29:25,251
- جيم!
- صه! صه! سوف ينتهي.

397
00:29:25,334 --> 00:29:27,626
- ماذا، هل نلعبها بشكل رائع؟
- نحن نلعبها بشكل رائع.

398
00:29:27,667 --> 00:29:28,751
نعم.

399
00:29:34,084 --> 00:29:34,959
أوه، جيم.

400
00:29:35,001 --> 00:29:36,292
أهلاً.

401
00:29:36,334 --> 00:29:38,959
- أحسنت يا رجل. الفاتحة!
- شكرًا لك.

402
00:29:39,042 --> 00:29:40,751
نعم، أنت تماما الموهبة.
سأعطيك ذلك.

403
00:29:41,334 --> 00:29:44,001
جيد جداً.
نوعاً ما مرعبة، في الواقع.

404
00:29:44,084 --> 00:29:46,042
أوه، انه لم يعد
موهوب منك.

405
00:29:46,876 --> 00:29:49,417
إنه فقط...يضع موهبته
إلى العمل.

406
00:29:49,501 --> 00:29:50,751
كيف تعني هذا؟

407
00:29:50,834 --> 00:29:52,751
تماما كما هو الحال بالنسبة لك... كما تعلمون،
إنها عملية مستمرة.

408
00:29:53,292 --> 00:29:56,042
لكن العملية حقيقية.

409
00:29:56,126 --> 00:29:57,626
- أنا...
- مهلا، جيم.

410
00:29:57,667 --> 00:29:58,917
- على ما يرام؟
- أحسنت يا صديقي.

411
00:29:59,001 --> 00:30:00,167
لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

412
00:30:00,251 --> 00:30:02,376
شكرا مليون. كيرستن،
هذه لورا وتايلر.

413
00:30:02,459 --> 00:30:03,417
- أهلاً.
- أهلاً.

414
00:30:03,501 --> 00:30:04,667
لورا، تايلر، هذه كيرستن.

415
00:30:04,751 --> 00:30:08,709
إنها تفعل هذا بشكل رائع
شيء الناي المعاصر.

416
00:30:08,792 --> 00:30:10,542
- "شيء الفلوت".
- نعم.

417
00:30:10,626 --> 00:30:11,876
وهذا هو بيتر على التشيلو.

418
00:30:11,959 --> 00:30:13,084
أهلاً.

419
00:30:13,167 --> 00:30:15,251
- أنا أحب سترتك.
- هل أنت؟ شكرًا.

420
00:30:15,292 --> 00:30:16,626
حسنًا، لقد جئنا للتو
ليقول تهانينا.

421
00:30:16,667 --> 00:30:18,626
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الناس
في واحدة من هذه الأشياء.

422
00:30:18,709 --> 00:30:19,876
أنت حديث المدينة.

423
00:30:19,917 --> 00:30:22,084
- شكرا مليون.
- مبروك.

424
00:30:22,126 --> 00:30:23,626
شكرا لك يا زميل. على ما يرام.

425
00:30:23,667 --> 00:30:25,126
هتافات.
شكرا جزيلا على حضوركم.

426
00:30:25,209 --> 00:30:26,792
- "حديث المدينة"!
- نعم هو كذلك.

427
00:30:29,709 --> 00:30:31,501
نحن فقط سنفعل
اذهب واحصل على بعض...

428
00:30:31,584 --> 00:30:32,917
- أراهن أنك كذلك.
- ..هواء.

429
00:30:33,001 --> 00:30:34,084
مم-هم.

430
00:30:35,751 --> 00:30:36,709
استمتع!

431
00:30:44,459 --> 00:30:46,834
أشعر سخيف جدا المشاغب.

432
00:31:58,834 --> 00:32:00,376
خذها ببساطة!

433
00:32:02,167 --> 00:32:04,626
أنا محترف.

434
00:32:10,334 --> 00:32:11,542
لذا...

435
00:32:14,042 --> 00:32:16,001
.. لقد كنت أحاول
لكتابة رواية.

436
00:32:17,292 --> 00:32:18,542
لمدة عشر سنوات.

437
00:32:22,292 --> 00:32:24,167
ماذا...ما الأمر؟

438
00:32:25,834 --> 00:32:28,251
حوالي عشر صفحات.

439
00:32:30,334 --> 00:32:31,292
لا، إنه...

440
00:32:33,334 --> 00:32:36,042
انها عن العنكبوت
اشتعلت في شبكة الإنترنت الخاصة بها

441
00:32:36,167 --> 00:32:38,126
والمرأة التي تنقذه.

442
00:32:38,751 --> 00:32:40,084
هذه هي البداية على أية حال.

443
00:32:40,126 --> 00:32:42,584
هذا يبدو جميلا.

444
00:32:47,001 --> 00:32:49,417
أتمنى أن أستطيع حقا
الحصول على المضي قدما، هل تعلم؟

445
00:32:49,542 --> 00:32:53,126
أو...التخلي عنه.
ليس هذا... طي النسيان.

446
00:32:53,167 --> 00:32:54,376
فلماذا لا تفعل ذلك؟

447
00:32:57,042 --> 00:32:58,959
أنا أحاول. أنا فقط لا أستطيع...

448
00:32:59,084 --> 00:33:02,126
لا أستطيع الكتابة كل يوم.
ليس لدي هذا الترف.

449
00:33:03,001 --> 00:33:05,667
أنا لا أقول أنك تفعل. أنا...

450
00:33:05,792 --> 00:33:08,751
أعلم أنك تعمل بجد،
وهذا...

451
00:33:09,834 --> 00:33:12,792
..motivation والمشجعة.

452
00:33:14,001 --> 00:33:16,667
هل يمكن أن تترك عملك
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.

453
00:33:16,751 --> 00:33:18,209
والعيش على ماذا؟

454
00:33:18,334 --> 00:33:19,959
أنا مدين بإيجار تايلر كل شهر.

455
00:33:20,084 --> 00:33:21,709
وهذا سوف يترك اثنين منا
في مأزق.

456
00:33:21,792 --> 00:33:22,834
قلل ساعات عملك إذن.

457
00:33:23,584 --> 00:33:25,917
أفعل الحد الأدنى.

458
00:33:29,334 --> 00:33:30,709
انتقل للعيش معي.

459
00:33:33,501 --> 00:33:36,251
كما تعلمون، يمكنك التركيز.

460
00:33:37,417 --> 00:33:39,459
ركز.

461
00:33:39,959 --> 00:33:41,084
تعال.

462
00:33:42,584 --> 00:33:44,584
لا تكن أحد الهواة سخيف.

463
00:34:08,709 --> 00:34:10,751
تحياتي، T.

464
00:34:15,001 --> 00:34:16,667
أوه، اللعنة!

465
00:34:23,459 --> 00:34:24,834
أحبك.

466
00:34:24,959 --> 00:34:27,292
أنا أحبك أيضا،
أنت سخيف الهواة.

467
00:34:27,417 --> 00:34:28,959
بوه الإيجار.

468
00:34:30,126 --> 00:34:31,584
خذ هذا المنزل خفيف الوزن.

469
00:34:43,792 --> 00:34:45,917
و دخلت للداخل و...

470
00:34:46,042 --> 00:34:48,792
..كانت غرفة بأكملها
من القط الذهبي.

471
00:35:00,209 --> 00:35:02,501
- سخيف غريب!
- أليس هذا جنون؟

472
00:35:02,626 --> 00:35:04,334
كيف دغدغة
القط البري؟

473
00:35:04,459 --> 00:35:05,751
لا أعلم.

474
00:35:05,876 --> 00:35:07,584
أنت تهز ثدييها كثيرًا.

475
00:35:09,334 --> 00:35:10,501
- هيا.
- تايلر!

476
00:35:10,626 --> 00:35:12,167
- أهلاً!
- نعم. أنت هنا. أخيراً.

477
00:35:12,251 --> 00:35:14,917
آسف لأنني تأخرت. كنت فقط
إطفاء سيجارة.

478
00:35:14,959 --> 00:35:17,417
يجب أن تفكر في طرق الباب
هذا على الرأس، هل تعلم؟

479
00:35:17,501 --> 00:35:19,209
لن تفلت من العقاب
أطول بكثير.

480
00:35:19,251 --> 00:35:20,959
ممم، نعم، انظر، أنا أدخن
للأغراض الصحية.

481
00:35:21,042 --> 00:35:22,959
هناك أدلة جيدة جدا
لاقتراح

482
00:35:23,084 --> 00:35:25,376
الذي يمنع التدخين
الظروف غير المرغوب فيها

483
00:35:25,501 --> 00:35:28,084
مثل التهابات الأمعاء
المرض والحمل.

484
00:35:30,417 --> 00:35:32,376
إذن أيتها العائلة...

485
00:35:33,876 --> 00:35:35,626
..لدينا
إعلان قليلا.

486
00:35:39,709 --> 00:35:41,167
نحن مخطوبون!

487
00:35:41,251 --> 00:35:43,251
يا إلهي!

488
00:35:43,376 --> 00:35:45,626
تهانينا!

489
00:35:45,667 --> 00:35:47,334
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا
أنت تحصل على نفسك في؟

490
00:35:51,042 --> 00:35:52,501
واو! مدهش!

491
00:35:53,501 --> 00:35:54,792
أحسنت.

492
00:35:56,292 --> 00:35:58,417
أحصل عليه. جميعكم تفكرون
سأموت، أليس كذلك؟

493
00:35:58,542 --> 00:35:59,792
قف!

494
00:35:59,834 --> 00:36:01,751
لا يا أبي، ليس الأمر كذلك. أنا...

495
00:36:03,292 --> 00:36:04,251
أنا أحبه.

496
00:36:04,876 --> 00:36:08,542
إنه جيد، إنه مخلص،
هو موهوب و...

497
00:36:09,292 --> 00:36:11,292
..عندما يعزف على البيانو، أوه!

498
00:36:13,126 --> 00:36:14,917
إنه أروع شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

499
00:36:19,584 --> 00:36:21,626
هل ستكون
سيدة الشرف الخاصة بي؟

500
00:36:22,876 --> 00:36:24,959
سأكون مربية الخاص بك
من العار.

501
00:36:30,542 --> 00:36:33,292
تعال وتناول كأسًا من النبيذ بعد ذلك،
في جيم.

502
00:36:33,376 --> 00:36:35,334
كأس من النبيذ؟

503
00:36:35,459 --> 00:36:37,334
من أنت بحق الجحيم؟

504
00:36:38,709 --> 00:36:42,917
أفضل صديق لك الذي صنع للتو
قرار كبير في الحياة.

505
00:36:43,542 --> 00:36:44,792
تعال وتناول مشروب سخيف.

506
00:36:47,334 --> 00:36:49,459
حسنا، دعونا نحصل على واحدة الآن.
ولم لا؟

507
00:36:49,917 --> 00:36:52,376
كأسان كبيران
من النبيذ الأبيض، من فضلك.

508
00:36:52,459 --> 00:36:54,626
- اه، ليمون وصودا، من فضلك.
- نفس.

509
00:36:56,751 --> 00:36:58,334
هل تشعر أنك بخير؟

510
00:36:58,459 --> 00:36:59,709
أنا بخير.

511
00:37:01,501 --> 00:37:02,834
هل أنت متأكد أنك بخير؟

512
00:37:04,376 --> 00:37:05,876
قطعاً.

513
00:37:09,876 --> 00:37:12,042
أنا فقط أتوقف عن الخمر
لفترة من الوقت.

514
00:37:12,167 --> 00:37:14,251
- العمل ممتلئ جدًا.
- اه.

515
00:37:23,042 --> 00:37:24,501
هناك النبيذ في
الثلاجة هناك.

516
00:37:24,626 --> 00:37:26,042
ساعد نفسك. أنا لا أمانع.

517
00:37:26,626 --> 00:37:29,167
أوه، حسنا، إذا كنت لا تمانع...

518
00:37:32,167 --> 00:37:34,001
أنت غاضب.

519
00:37:34,084 --> 00:37:35,376
أنا لست كذلك.

520
00:37:37,792 --> 00:37:39,959
جسمك، اختيارك.

521
00:37:43,209 --> 00:37:45,959
اسمع، أنا لم أفعل ذلك قط
جولة مثل هذه من قبل.

522
00:37:47,584 --> 00:37:49,876
قد لا أحصل على ذلك أبدًا
الفرصة مرة أخرى.

523
00:37:50,584 --> 00:37:52,792
أنا أعرف. إنه فقط...

524
00:37:57,917 --> 00:38:00,084
دعونا لا نضع أنفسنا
خارجا إلى المراعي.

525
00:38:01,667 --> 00:38:03,584
دعونا نستمر في خوض المغامرات.

526
00:38:03,709 --> 00:38:05,876
لم أكن جيدًا أبدًا
في الحفلات مثلك.

527
00:38:07,667 --> 00:38:08,542
ليس صحيحا.

528
00:38:09,751 --> 00:38:13,751
لذلك قد لا أكون رجلك ل...
مغامرات ليلية...

529
00:38:15,292 --> 00:38:17,126
..ولكن يمكن أن أكون
وحشك القاسي.

530
00:38:19,959 --> 00:38:21,292
ط ط ط.

531
00:38:24,959 --> 00:38:28,334
لقد جعلتني أشعر بذلك
لقد كنت غير مخلص لها.

532
00:38:28,376 --> 00:38:30,501
لا، إنها تحبك فقط،
هذا كل شيء.

533
00:38:31,792 --> 00:38:33,167
أحصل عليه.

534
00:39:07,584 --> 00:39:09,459
اعتقدت أنني منعت
هذا الرقم.

535
00:39:21,001 --> 00:39:24,334
لا، لا، لا أريد أيًا منها.

536
00:39:24,459 --> 00:39:26,459
قلت لا أريد
أي شيء منه.

537
00:39:31,334 --> 00:39:33,292
مهلا، ما هو أفضل الشراب

538
00:39:33,417 --> 00:39:35,084
لمرافقة الموت
من أحد الوالدين؟

539
00:39:35,167 --> 00:39:36,876
لأنني على استعداد للاحتفال.

540
00:40:19,209 --> 00:40:20,834
تعريف الحب.

541
00:40:22,459 --> 00:40:23,501
الحرية الحقيقية.

542
00:40:24,334 --> 00:40:27,126
اه. إذن أنت تتحدث
غير مشروط؟ ليس رومانسيا؟

543
00:40:27,209 --> 00:40:29,042
لا...حسنا...

544
00:40:29,126 --> 00:40:30,709
حسنًا -

545
00:40:31,417 --> 00:40:34,584
أقصى اتصال
بأقصى قدر من الحرية.

546
00:40:35,209 --> 00:40:37,709
اه، هذا ليس الحب.
هذا إعلان حشا.

547
00:40:40,459 --> 00:40:44,084
لذا، حصلت لك على هذا.

548
00:40:44,501 --> 00:40:47,001
مضحك، لأنني حصلت عليك...

549
00:40:47,959 --> 00:40:48,917
..هذا.

550
00:40:49,001 --> 00:40:50,959
يا إلهي!

551
00:41:23,084 --> 00:41:26,459
ف-ف-ف-ف-ف-ف-ف...

552
00:41:26,501 --> 00:41:29,209
..f-f-اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة , اللعنة , اللعنة , اللعنة ,

553
00:41:29,334 --> 00:41:31,042
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة...

554
00:41:31,167 --> 00:41:34,542
..ffffuck، تبا، تبا، تبا،
ففففف...

555
00:42:27,292 --> 00:42:28,917
أنا لا أعرف أي طريق
يحدث في بعض الأحيان.

556
00:42:29,042 --> 00:42:30,626
أنا فقط أعرف أن ذلك يحدث.

557
00:42:30,751 --> 00:42:32,209
هذا هو الحب.

558
00:42:34,292 --> 00:42:37,126
كما تعلمون، ولكن هذا هو المضحك
شيء عن القصائد، أليس كذلك؟

559
00:42:37,251 --> 00:42:41,001
أنهم يكشفون شيئا جديدا
في كل مرة تقرأها.

560
00:42:41,084 --> 00:42:44,667
ولقد حاولت أن أحب
أشياء أخرى، ولكن، أم...

561
00:42:45,084 --> 00:42:46,876
..كلمات، كما تعلمون، شعر،

562
00:42:47,459 --> 00:42:49,251
هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أعود إلى.

563
00:42:49,542 --> 00:42:51,626
أعني أنه ليس مثل
علاقتي بالشعر

564
00:42:51,709 --> 00:42:53,834
لقد كان متسقا
طوال حياتي.

565
00:42:54,417 --> 00:42:56,542
أعني، لحسن الحظ،
أنا أصدق كل العلاقات

566
00:42:56,584 --> 00:43:01,959
هي أعمال إبداعية
وهم ينموون ويتغيرون.

567
00:43:02,042 --> 00:43:03,501
كما هو حبي للشعر.

568
00:43:04,167 --> 00:43:06,209
وهذا هو الشيء العظيم
وعن القصائد أيضاً

569
00:43:06,251 --> 00:43:07,584
مثلنا دائما...

570
00:43:07,626 --> 00:43:10,001
..دائما العثور على شيء جديد
في كل مرة نقرأ واحدة.

571
00:43:24,459 --> 00:43:26,917
إذن هل أنت من محبي الشعر؟
أو من محبي النبيذ؟

572
00:43:26,959 --> 00:43:28,334
شِعر.

573
00:43:28,417 --> 00:43:29,876
لكنني جئت من أجل النبيذ.

574
00:43:29,959 --> 00:43:32,042
نعم. أنا لا ألومك.

575
00:43:39,084 --> 00:43:42,667
انظر، أنا أفعل. أعتقد أنه مثل
تقطير الويسكي، هل تعلم؟

576
00:43:43,292 --> 00:43:45,459
أوه، حسنا، الجزء الأول من حماقة،
حماقة الجزء الأخير ،

577
00:43:45,584 --> 00:43:47,626
ولكن هذا الجزء الصغير في المنتصف،
هذا هو الشيء الجيد.

578
00:43:47,751 --> 00:43:49,084
إنه نفس الشيء مع الكتابة.

579
00:43:49,209 --> 00:43:50,917
انظر، أنا أحب أن نصل إلى هناك.

580
00:43:51,001 --> 00:43:54,084
لا يبدو أنني أستطيع الحصول على ذلك أبدًا
وراء بت حماقة الأولى.

581
00:43:54,167 --> 00:43:57,584
أنا...أنا فقط...لا أستطيع أن أبدو
للحصول على الوضوح.

582
00:43:57,667 --> 00:43:59,167
يبدو أنني لا أستطيع ربط النقاط.

583
00:43:59,251 --> 00:44:01,626
حسنًا، لذا ابقَ مستيقظًا فحسب
طوال الليل سكبه.

584
00:44:03,417 --> 00:44:07,334
حسنا، العالم مليء
إلهاء مجيد، أليس كذلك؟

585
00:44:07,417 --> 00:44:10,667
حسنا، أنت تقول الهاء،
أقول الإلهام.

586
00:44:12,167 --> 00:44:14,542
أفترض أنك انتهيت
مئات الروايات.

587
00:44:14,584 --> 00:44:18,292
لا، أنا، أم...
أستضيف هذه الصالونات الصغيرة

588
00:44:18,376 --> 00:44:20,667
حيث يمكن للناس أن يجربوا
أشياءهم الجديدة.

589
00:44:20,751 --> 00:44:23,959
أنا أعلم وأعطي محادثات.
أنا قارئ مخلص.

590
00:44:24,667 --> 00:44:26,167
أنا ما يمكن أن تسميه
عامل تمكين.

591
00:44:29,917 --> 00:44:33,042
أنا أحب الطريقة التي تشرب بها.
إنه شعور حقيقي بالوفاة.

592
00:44:33,126 --> 00:44:34,751
إنه فن يموت.

593
00:44:34,876 --> 00:44:36,792
هل تجد
النبيذ يساعدك على الكتابة؟

594
00:44:38,167 --> 00:44:40,709
ليس حقيقيًا. إنه...

595
00:44:41,584 --> 00:44:44,084
.. يجعلني أهتم أقل
حول ما إذا كنت أكتب أم لا.

596
00:44:46,209 --> 00:44:47,876
فلماذا الكتابة على الإطلاق

597
00:44:48,751 --> 00:44:50,709
إذا كنت تفضل فقط...
رعاية أقل؟

598
00:44:54,459 --> 00:44:57,334
وإلا كيف الغضب حولها
القصر المظلم؟

599
00:45:00,001 --> 00:45:01,501
كما تعلمون، سأفعل
يجب أن أقبلك

600
00:45:01,584 --> 00:45:03,292
إذا واصلت التحدث بهذه الطريقة.

601
00:45:12,417 --> 00:45:13,834
يجب على  أن أذهب.

602
00:45:15,459 --> 00:45:16,834
بالطبع.

603
00:45:34,834 --> 00:45:35,834
أوه!

604
00:45:43,292 --> 00:45:44,709
طاب مساؤك؟

605
00:45:44,834 --> 00:45:46,709
خلاب.

606
00:45:46,834 --> 00:45:48,126
الجن والمنشط؟

607
00:45:49,709 --> 00:45:50,709
نظام جديد.

608
00:45:52,209 --> 00:45:53,292
هاه.

609
00:45:55,792 --> 00:45:58,292
كما تعلمون، مجرد تذكير -
لقد تأخر إيجارك.

610
00:45:58,376 --> 00:46:01,042
أوه، لقد كنت أقيم في جيم.
لدي. آسف.

611
00:46:02,959 --> 00:46:04,292
ما أخبارك؟

612
00:46:04,834 --> 00:46:07,584
لقد حاولت الاتصال بك في تلك الليلة.
أنت لم تتصل بي مرة أخرى.

613
00:46:09,584 --> 00:46:10,751
هل حدث شيء ما؟

614
00:46:12,042 --> 00:46:13,667
لقد مات.

615
00:46:14,792 --> 00:46:15,959
أخيراً.

616
00:46:17,001 --> 00:46:18,584
اتصلت سيلفيا.

617
00:46:19,126 --> 00:46:20,376
اللعنة.

618
00:46:26,376 --> 00:46:28,709
لا، أنا... بخير.

619
00:46:30,626 --> 00:46:33,376
انها ليست هي نفسها بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك.

620
00:46:45,959 --> 00:46:48,959
لذلك، أسمع
هناك متجر الملابس هذا

621
00:46:49,084 --> 00:46:51,542
هذا لا أزيز الحرة
لتكون العرائس.

622
00:46:52,584 --> 00:46:54,251
كل الفقاعات
يمكنك الرد.

623
00:46:55,334 --> 00:46:57,334
يبدو وكأنه تحدي.

624
00:46:58,167 --> 00:46:59,917
أليس كذلك؟

625
00:47:06,417 --> 00:47:07,917
هل يمكنني مساعدتكم يا سيدات؟

626
00:47:08,042 --> 00:47:10,917
أحتاج إلى نوع من
فستان الزفاف.

627
00:47:11,001 --> 00:47:12,959
هل ترغب في بعض الأزيز
بينما كنت تبحث؟

628
00:47:13,084 --> 00:47:14,459
- إنه مجاني.
- نعم.

629
00:47:16,209 --> 00:47:18,542
أنا فقط لا أفهم هذا
الاشياء العروس العذراء.

630
00:47:18,626 --> 00:47:20,167
إنها مشكلة كبيرة.

631
00:47:21,126 --> 00:47:23,626
تلك والفكرة
والدك يتخلى عنك،

632
00:47:23,751 --> 00:47:25,751
كما لو كنت عصا الإنسان

633
00:47:25,876 --> 00:47:28,084
يتم تمريرها من
طاغية إلى آخر.

634
00:47:28,209 --> 00:47:30,459
إنه...إجمالي!

635
00:47:30,584 --> 00:47:32,792
ولهذا السبب والدي
لن يتخلى عني

636
00:47:32,876 --> 00:47:35,376
سيكون كذلك
حفل زفاف حديث جدا.

637
00:47:36,209 --> 00:47:38,459
ها! حالتي!

638
00:47:38,542 --> 00:47:42,084
حالة هذا كله
عرض القرف.

639
00:47:42,209 --> 00:47:45,126
سأسمح لك بالدخول
سر صغير يا صديقي

640
00:47:45,626 --> 00:47:47,667
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعرس حديث.

641
00:47:48,459 --> 00:47:50,084
كل هذا الزبد،

642
00:47:50,209 --> 00:47:53,834
كل هذا مثال رئيسي على
سياسة "مشاهدة الطائر".

643
00:47:54,501 --> 00:47:56,751
انظر إلى الكعك!
انظر إلى الكعك!

644
00:47:56,876 --> 00:47:59,209
انظر إلى الكعك!

645
00:47:59,292 --> 00:48:02,126
وفي الوقت نفسه، سوف نحتفظ
يمارس الجنس معك في الحمار

646
00:48:02,251 --> 00:48:04,334
ويدفع لك أقل.

647
00:48:04,417 --> 00:48:05,834
ما الأمر معك؟

648
00:48:06,792 --> 00:48:08,709
أليس الزواج جزء
للنظام بأكمله

649
00:48:08,834 --> 00:48:11,334
لقد كنا ضد
كل هذه السنوات؟

650
00:48:11,376 --> 00:48:13,251
الاشياء التي تفعلها
لأنك تشعر أنك يجب أن

651
00:48:13,292 --> 00:48:15,334
وليس بسبب
هل تريد فعلا؟

652
00:48:15,459 --> 00:48:16,959
نعم، ولكنني أريد
للزواج من جيم.

653
00:48:17,042 --> 00:48:18,459
لا، لا تفعل ذلك.

654
00:48:18,584 --> 00:48:21,626
لقد تم تكييفك للتو
لتشعر أنك إذا لم تفعل ذلك،

655
00:48:21,709 --> 00:48:24,626
حياتك بطريقة أو بأخرى
أقل قيمة.

656
00:48:25,584 --> 00:48:28,084
دعنا نتناول مشروبًا فحسب.

657
00:48:28,209 --> 00:48:29,542
لماذا لا تجرب واحدة؟

658
00:48:29,667 --> 00:48:32,042
- اه!
- يمكننا أن نفعل المونتاج!

659
00:48:32,167 --> 00:48:34,751
الزواج حسب التعريف
قديمة وقمعية.

660
00:48:35,001 --> 00:48:36,167
ماذا عن زواج المثليين؟

661
00:48:37,209 --> 00:48:38,376
هل هذا اقتراح؟

662
00:48:38,459 --> 00:48:40,626
لو كان بإمكاني أن أتزوجك يا تايلر، سأفعل.

663
00:48:40,751 --> 00:48:43,542
لن أتزوجك.
لن أضعك خلال ذلك.

664
00:48:44,042 --> 00:48:45,334
انظر، لدي مبادئ.

665
00:48:45,751 --> 00:48:47,501
لدي مبادئ.

666
00:48:47,626 --> 00:48:49,292
ونسويتي على وشك

667
00:48:49,417 --> 00:48:51,876
اشتعلت فيه النيران بطريقة جديدة
من خلال التقاليد القديمة.

668
00:48:53,917 --> 00:48:55,501
حصان بوكي!

669
00:49:02,251 --> 00:49:04,876
"لم يتم تعريفنا
حسب ما نحن عليه،

670
00:49:05,834 --> 00:49:07,584
"ولكن كيف نحاول أن نكون."

671
00:49:19,542 --> 00:49:21,917
أنت لا تعرف شيئا من هذا
يغير صداقتنا؟

672
00:49:23,209 --> 00:49:24,876
لذلك لا تزال ستعمل
تعيش معي؟

673
00:49:25,417 --> 00:49:27,001
هل يمكن أن تحصل على زميل جديد في المنزل.

674
00:49:27,084 --> 00:49:28,792
لا أريد رفيقة منزل جديدة.

675
00:49:28,917 --> 00:49:31,459
- يمكن أن يكون ممتعا.
- أنا أكره المرح.

676
00:49:37,751 --> 00:49:39,167
اعتقدت أنك أحببته.

677
00:49:39,584 --> 00:49:40,459
فعلت.

678
00:49:41,917 --> 00:49:44,626
لقد أصبح للتو لامعًا جدًا في العلاقات العامة.

679
00:49:45,251 --> 00:49:47,917
لقد اختصر الكلمة
"مقابلة" في اليوم الآخر.

680
00:49:48,001 --> 00:49:49,917
"إنتي"!

681
00:49:51,876 --> 00:49:54,459
أنا فقط لا أفهم
لماذا يجب أن يكون هو فقط.

682
00:49:56,542 --> 00:49:57,959
انه لا يكفي.

683
00:50:01,334 --> 00:50:04,126
- هل يمكنني مساعدتك أيها السيدات؟
- سآخذ هذا.

684
00:50:04,251 --> 00:50:06,584
- أنت شراءه؟!
- أنا أكون.

685
00:50:09,001 --> 00:50:12,376
يمكنك الذهاب إليه لممارسة الجنس
ثم عد إلى المنزل لي.

686
00:50:12,459 --> 00:50:16,542
أراه أيها العشاق الآخرون
والكتابة والحفلة،

687
00:50:16,626 --> 00:50:18,251
ويظل حرا.

688
00:50:18,376 --> 00:50:20,542
لماذا تحدد نفسك
بهذه العلاقة الواحدة؟

689
00:50:21,626 --> 00:50:23,251
أخبرني أنك لا تريد المزيد.

690
00:50:24,459 --> 00:50:27,001
لماذا تقطع نفسك
من الاحتمالات الأخرى؟

691
00:50:27,084 --> 00:50:30,334
رجال آخرون. نحيف. متنوع.

692
00:50:30,459 --> 00:50:33,084
ألست خائفا من
تصبح مدنية جدا؟

693
00:50:34,834 --> 00:50:38,126
قل لي أنك لم ترغب في ذلك.
همم؟ مع أي شخص؟

694
00:50:38,584 --> 00:50:39,876
كيف حالكم يا فتيات؟

695
00:50:41,917 --> 00:50:43,584
ما الأمر الآن يا حبيبي؟

696
00:50:43,667 --> 00:50:46,001
هل جسمك غنيمة جدًا؟
بالنسبة لي؟

697
00:50:46,126 --> 00:50:48,876
إنه يشعر بالملل.
جسدي يشعر بالملل الشديد.

698
00:50:50,667 --> 00:50:52,709
هل كنت تتسوق، أليس كذلك؟
ماذا يوجد في الحقيبة؟

699
00:50:52,834 --> 00:50:54,626
الدمى المنفوخة والكيتامين.

700
00:50:59,001 --> 00:51:02,542
انظر، هذا ليس أنت. على ما يرام؟
ولكن لا بأس.

701
00:51:02,667 --> 00:51:05,084
قلت نعم في نزوة مجنونة،
ولكن لم يفت الاوان.

702
00:51:05,167 --> 00:51:07,167
يمكننا أن نخرجك من هذا،
وأنا سأساعدك.

703
00:51:07,209 --> 00:51:08,917
- سألته.
- ماذا؟

704
00:51:09,626 --> 00:51:11,376
لقد طلبت من جيم أن يتزوجني.

705
00:51:17,709 --> 00:51:19,959
يمين.

706
00:51:23,667 --> 00:51:26,417
لا تحرك عضلة،
لأننا نفعل هذا.

707
00:51:26,542 --> 00:51:28,959
- نحن نذهب عميقا هذه الليلة.
- نعم.

708
00:51:29,084 --> 00:51:30,501
- هل تريد نفس الشيء؟
- قطعاً.

709
00:51:30,626 --> 00:51:32,334
أوه، انتظر.
ليس لدي أي أموال.

710
00:51:32,376 --> 00:51:33,626
أوه. همم...

711
00:51:40,959 --> 00:51:42,667
- حسنا، أنا أبدا.
- أهلاً!

712
00:51:44,459 --> 00:51:47,459
- ومن قد يكون هذا؟
- أم...تايلر، هذا مارتي.

713
00:51:47,584 --> 00:51:50,501
لقد تحدث في اليوم الآخر
في الغبار المتجول،

714
00:51:50,542 --> 00:51:52,042
الذي كان ملهمًا جدًا.

715
00:51:52,167 --> 00:51:55,167
مارتي، هذا تايلر،
أفضل صديق لي ورفيقتي في الشقة.

716
00:51:55,292 --> 00:51:57,084
- Enchan-fucking-tee.
- أهلاً.

717
00:51:59,001 --> 00:52:00,667
على أية حال، كان من الجميل أن أراك.

718
00:52:00,792 --> 00:52:01,917
نعم.

719
00:52:02,042 --> 00:52:03,376
حسنًا، لماذا لا تنضم إلينا؟

720
00:52:04,834 --> 00:52:07,167
نعم. أم...النبيذ الأبيض، أليس كذلك؟

721
00:52:07,251 --> 00:52:08,626
أوه! بالضبط.

722
00:52:11,251 --> 00:52:12,751
- أيها الكلب القذر.
- صه!

723
00:52:12,834 --> 00:52:14,667
- أخبرني بكل شيء.
- ليس هناك ما أقوله.

724
00:52:14,709 --> 00:52:16,001
مم-هم!

725
00:52:16,084 --> 00:52:17,459
شقيقتان.

726
00:52:17,584 --> 00:52:19,584
وأنا أقول، "حسنًا، يا بوزو،

727
00:52:19,709 --> 00:52:22,126
"ما هو أسوأ شيء
يمكنك سماع

728
00:52:22,834 --> 00:52:24,334
"مباشرة قبل ممارسة الجنس؟"

729
00:52:24,917 --> 00:52:26,959
"ضع ذيل الحصان هذا
بعقب المكونات في"؟

730
00:52:29,126 --> 00:52:31,334
"اتصل بي العم مو."

731
00:52:31,751 --> 00:52:34,417
يغلق! قريب جدا. ولكن لا يوجد سيجاريلو.

732
00:52:37,417 --> 00:52:39,834
"اصنع وجهًا مثل
أنت لا تفهم."

733
00:52:39,917 --> 00:52:42,251
هاه؟ هاه؟

734
00:52:51,542 --> 00:52:53,001
إنه مثالي.

735
00:52:53,084 --> 00:52:54,876
لمن؟ لك؟

736
00:52:57,292 --> 00:52:59,417
على ما يرام. ومن يتمنى غيره؟

737
00:52:59,459 --> 00:53:00,584
أفعل.

738
00:53:03,042 --> 00:53:04,417
لا. يجب على  أن أذهب.

739
00:53:04,542 --> 00:53:05,876
ماذا؟

740
00:53:07,667 --> 00:53:09,001
علينا أن نذهب.

741
00:53:31,334 --> 00:53:32,834
ط ط ط ...

742
00:53:54,126 --> 00:53:56,251
قدميك مثل الحجارة.

743
00:53:56,334 --> 00:53:58,751
مشيت إلى المنزل.

744
00:53:59,792 --> 00:54:01,626
أليس هذا خطيرا؟

745
00:54:01,709 --> 00:54:03,417
ليس للمرأة الذئب.

746
00:54:24,376 --> 00:54:25,709
أحبك يا جيم.

747
00:54:29,042 --> 00:54:30,459
أحبك يا لورا.

748
00:54:33,209 --> 00:54:35,792
وأعتقد أنك يجب أن تغادر
زوجتك بالنسبة لي.

749
00:54:48,084 --> 00:54:50,167
انهم ذاهبون للبناء
تمثال لك.

750
00:54:50,251 --> 00:54:53,126
سنكون نحن الإثنان،
خلد في الرخام.

751
00:54:53,251 --> 00:54:54,584
راقد.

752
00:54:57,167 --> 00:54:58,751
- نبيلة.
- ط ط ط.

753
00:55:02,292 --> 00:55:04,417
تبدو جميلة يا فتيات.

754
00:55:04,542 --> 00:55:06,751
انتهى وقت اللعب يا شباب.

755
00:55:08,501 --> 00:55:12,709
دعونا فقط نحافظ على تركيزنا
في المهمة المطروحة.

756
00:55:12,792 --> 00:55:14,167
- الفستان!
- نعم.

757
00:55:14,251 --> 00:55:16,126
الفستان. الفستان.

758
00:55:16,542 --> 00:55:18,292
- فستاني .
- رقم سبعة، أليس كذلك؟

759
00:55:18,334 --> 00:55:19,584
اه هاه. أعتقد ذلك.

760
00:55:19,626 --> 00:55:22,084
- إنه رقم حظك.
- اصمت أيها القواد القذر.

761
00:55:25,376 --> 00:55:26,334
مارتي!

762
00:55:28,126 --> 00:55:30,376
حسنا، مرحبا.

763
00:55:30,501 --> 00:55:34,042
هذا هو في الواقع توقيت جيد.
لدي صالون صغير

764
00:55:34,126 --> 00:55:36,376
مجرد مشاركة عدد قليل من الأصدقاء
أعمالهم في التقدم.

765
00:55:36,417 --> 00:55:38,459
يا رفاق ينبغي أن تأتي، والانضمام إلينا.

766
00:55:38,542 --> 00:55:40,126
- نعم!
- ياي.

767
00:55:45,084 --> 00:55:47,292
ماذا لديك هناك، على أي حال؟

768
00:55:47,417 --> 00:55:49,001
أفكار عشوائية.

769
00:55:49,126 --> 00:55:52,417
- أنا أعرف!
- ماذا؟

770
00:55:52,501 --> 00:55:55,001
يجب أن تعرض نفسك
هنا الليلة!

771
00:55:55,084 --> 00:55:56,126
ط ط ط ...

772
00:55:56,209 --> 00:55:58,834
هل يمكن أن تقرأ شيئا
رائعة عني!

773
00:55:59,584 --> 00:56:00,792
يمكنك كتابتها الآن.

774
00:56:00,876 --> 00:56:02,376
تعال.

775
00:56:20,042 --> 00:56:22,501
لا أستطيع العمل تحت
هذا النوع من الضغط!

776
00:56:22,584 --> 00:56:24,251
أوه، هيا!
يمكنك عمل شيء ما.

777
00:56:24,334 --> 00:56:26,042
إنه أدب وليس عجة.

778
00:56:26,126 --> 00:56:28,376
آه! من فضلك لا تذكر الطعام.

779
00:56:35,917 --> 00:56:37,667
نعم...

780
00:56:53,042 --> 00:56:55,167
شكرا لك ديلان.

781
00:56:55,292 --> 00:56:57,834
- نعم.
- كان ذلك جميلاً.

782
00:56:59,501 --> 00:57:00,917
- أهلاً.
- أهلاً. ط ط ط.

783
00:57:01,042 --> 00:57:03,417
لورا وتايلر,
هل لي أن أقدم لكم

784
00:57:03,501 --> 00:57:06,917
إلى أرقى دبلن
بديل الحد الأدنى الشاعر، جافين؟

785
00:57:07,001 --> 00:57:11,376
أفضّل أن أذهب باسمي
دي بلوم، البستاني الطليعي.

786
00:57:12,084 --> 00:57:13,876
حسنًا، هذه لورا،

787
00:57:13,959 --> 00:57:16,542
وسوف تقرأ
شيء الليلة أيضا.

788
00:57:16,626 --> 00:57:17,626
- أليس هذا صحيحا؟
- اه...

789
00:57:17,709 --> 00:57:20,792
لأن نثرها أفضل
من عانة الملائكة.

790
00:57:20,876 --> 00:57:22,959
عظيم.
حسنا، نحن نتطلع إلى ذلك.

791
00:57:25,084 --> 00:57:26,834
يجلس. أهلاً.

792
00:57:31,876 --> 00:57:32,917
هذا سوف يفعل. مرة أخرى.

793
00:57:32,959 --> 00:57:35,292
نعم.

794
00:57:38,251 --> 00:57:39,709
هذا ويسكي جيد.

795
00:57:46,834 --> 00:57:50,334
الآن، في وقت سابق من هذه الليلة،
تحدثنا عن البدايات.

796
00:57:50,417 --> 00:57:53,167
يمين؟ حول خلق
مساحة للأفكار الجديدة.

797
00:57:53,292 --> 00:57:56,751
بغض النظر عن مدى عدم تشكيلها
أو قد تكون غير مكتملة.

798
00:57:56,876 --> 00:57:57,876
لذا...

799
00:58:04,626 --> 00:58:05,501
جافين.

800
00:58:06,584 --> 00:58:07,626
هل تريد المشاركة؟

801
00:58:12,876 --> 00:58:15,084
هذا هو الصيف النووي.

802
00:58:16,084 --> 00:58:19,334
وأنا عطشان...للرمال.

803
00:58:21,792 --> 00:58:23,251
الرسالة المباشرة الخاصة بك...

804
00:58:24,584 --> 00:58:27,376
..جعلتني أرسم رموز تعبيرية قطرة عرق.

805
00:58:28,292 --> 00:58:30,917
وأنا أكره الرموز التعبيرية.

806
00:58:32,917 --> 00:58:34,792
هذا كل ما لدي
لإعطاء هذه الليلة.

807
00:58:35,459 --> 00:58:38,209
اسمع، اسمع.

808
00:58:42,459 --> 00:58:46,126
يا. هل ، اه...
هل تريد مشاركة شيء ما؟

809
00:58:46,251 --> 00:58:48,709
- نعم. نعم، إنها تفعل ذلك.
- اه...

810
00:58:48,834 --> 00:58:51,959
اه، أم، أم...هم.

811
00:58:52,084 --> 00:58:54,334
كنت سأقرأ شيئا

812
00:58:54,417 --> 00:58:57,084
عن صديقي المفضل، تايلر، أم...

813
00:58:57,167 --> 00:59:00,751
أشعر وكأنني دائما
تدوين الملاحظات عنها.

814
00:59:00,876 --> 00:59:05,209
لكنني كنت أبحث من خلال
ملاحظاتي، و...

815
00:59:05,334 --> 00:59:07,459
اذهب. اذهب، اذهب.

816
00:59:07,542 --> 00:59:09,667
حتى الحكايات الصغيرة جيدة.

817
00:59:10,042 --> 00:59:12,917
إنها... غير متشكلة بعض الشيء.

818
00:59:13,209 --> 00:59:15,334
وماذا في ذلك؟

819
00:59:16,459 --> 00:59:19,876
أفكر بذلك دائما...
قصيدة ييتس.

820
00:59:20,709 --> 00:59:23,167
"بجمال مثل القوس المشدود

821
00:59:24,001 --> 00:59:27,626
"النوع الذي ليس طبيعيا
في عصر مثل هذا."

822
00:59:27,709 --> 00:59:30,501
ولماذا نحاول التحسين
على الكمال، أليس كذلك؟

823
00:59:30,626 --> 00:59:33,126
"هل كان هناك طروادة أخرى؟
لكي تحترق؟"

824
00:59:33,501 --> 00:59:34,376
بالضبط.

825
00:59:36,126 --> 00:59:38,417
سرقة أدبية سخيفة، لولا؟

826
00:59:38,501 --> 00:59:41,584
هيا. أنت أفضل
من هذا. اقرأ شيئا.

827
00:59:41,709 --> 00:59:44,876
"الموهبة تقترض.
العبقرية تسرق."

828
00:59:44,917 --> 00:59:48,167
حسنًا.
اعتقدت أنك فنان.

829
00:59:50,209 --> 00:59:51,792
اللعنة عليك.

830
00:59:51,834 --> 00:59:53,709
متى وأين من المفترض أن أكون
لكتابة أي شيء جديد؟

831
00:59:53,792 --> 00:59:55,834
في شقتي الجميلة.

832
00:59:55,917 --> 00:59:58,667
مرتع للخلق!

833
00:59:59,167 --> 01:00:02,126
نعم، بخصوص ذلك - على ما أعتقد
لقد حان الوقت لانتقالي للعيش مع جيم.

834
01:00:03,126 --> 01:00:05,959
أحتاج أن أبدأ بأخذ الأشياء
على محمل الجد، وتوفير بعض النقود.

835
01:00:48,459 --> 01:00:50,167
لذلك، اعتقدت أن ييتس كان كذلك
الاختيار الأمثل.

836
01:00:50,209 --> 01:00:51,167
شكرا لك.

837
01:00:51,251 --> 01:00:53,292
على الرغم من أنني لا أوافق
معك تماما.

838
01:00:54,251 --> 01:00:56,542
أعتقد أنك بحاجة إلى تجاوز
مخاوفك بشأن الكمال،

839
01:00:56,626 --> 01:00:58,376
أو أنك لن تفعل ذلك أبدًا
إنهاء هذه الرواية.

840
01:00:58,917 --> 01:01:01,251
- لماذا؟
- لأن كل من أعرفه يكتب رواية.

841
01:01:02,626 --> 01:01:04,667
هل تعرف كم هم
في الواقع ستعمل الانتهاء من واحدة؟

842
01:01:05,876 --> 01:01:07,667
نعم، أعتقد أن هذا أمر متفائل.

843
01:01:16,417 --> 01:01:18,251
اسمع، سنتحدث
بشكل صحيح غدا.

844
01:01:18,292 --> 01:01:19,667
استلمت هذا.

845
01:01:24,542 --> 01:01:25,917
ط ط ط.

846
01:01:29,126 --> 01:01:31,834
لذلك، يبدو الأمر كذلك
الجميع يتقدمون.

847
01:01:32,876 --> 01:01:35,501
وأعتقد أنني سأذهب
مع ذلك أفانت البستاني.

848
01:01:38,167 --> 01:01:39,334
نعم.

849
01:01:40,042 --> 01:01:41,584
أنت، اه،
مرحبا بكم في البقاء.

850
01:01:41,667 --> 01:01:44,376
أستطيع أن أقتلع فستانك
اتصل بك سيارة أجرة.

851
01:01:55,167 --> 01:01:57,501
ما هي الحاجة الأساسية للحيوان؟

852
01:01:58,667 --> 01:02:00,584
- طعام.
- الجنس.

853
01:02:01,959 --> 01:02:03,376
أمان.

854
01:02:13,209 --> 01:02:16,084
استمتع. سأمسك بك لاحقا.

855
01:02:16,209 --> 01:02:17,792
- نعم؟
- ط ط ط.

856
01:02:17,876 --> 01:02:19,709
على ما يرام.

857
01:02:41,167 --> 01:02:42,459
هل تشارك؟

858
01:02:43,334 --> 01:02:45,376
- ما هذا؟
- فحم الكوك.

859
01:02:45,792 --> 01:02:48,251
همم. ارستقراطي.

860
01:02:48,292 --> 01:02:50,626
اه، شيء من هذا القبيل.

861
01:02:59,584 --> 01:03:00,459
السيدات أولا.

862
01:03:08,709 --> 01:03:09,959
ط ط ط.

863
01:03:15,251 --> 01:03:17,667
لذلك، كان تايلر
في حالة جيدة الليلة.

864
01:03:17,751 --> 01:03:19,834
تصبح عدوانية في الربيع.

865
01:03:19,959 --> 01:03:22,001
اه. إنها ثورية تمامًا.

866
01:03:23,126 --> 01:03:25,959
يتعلق الأمر بامتلاك أجسادنا.

867
01:03:26,042 --> 01:03:30,959
تنظيم تجاربنا
بناء على رغباتنا.

868
01:03:37,667 --> 01:03:38,959
وهل أنت؟

869
01:03:43,917 --> 01:03:45,542
كل يوم...

870
01:03:46,542 --> 01:03:48,292
.. وفي كل ليلة.

871
01:04:37,209 --> 01:04:39,417
اه.

872
01:05:02,792 --> 01:05:04,501
هل يمكنك أن تشعر بذلك يا عزيزي؟

873
01:05:04,626 --> 01:05:08,167
اه... ليس حقا.
إنه أمر مزعج للغاية.

874
01:05:09,167 --> 01:05:10,667
حسنا، ماذا عن هذا؟

875
01:05:13,167 --> 01:05:16,001
اسمع، أنا لا أفهم
لا شيء من ذلك.

876
01:05:16,792 --> 01:05:18,167
حسنًا...

877
01:05:23,751 --> 01:05:25,834
ماذا عن أن تعطيني بعض
لأنفي؟

878
01:05:25,959 --> 01:05:27,292
أم أن هذا ليس هو الهدف؟

879
01:05:29,167 --> 01:05:30,834
هل تريد هذا في أنفك؟

880
01:05:30,917 --> 01:05:32,584
أود تمامًا بعضًا طازجًا.

881
01:05:34,501 --> 01:05:35,751
نعم.

882
01:06:05,042 --> 01:06:07,501
أنا...آسف، لقد تجاوزت كل شيء...

883
01:06:08,917 --> 01:06:10,084
مخطوب.

884
01:06:11,876 --> 01:06:13,584
شيء من هذا القبيل.

885
01:06:38,167 --> 01:06:40,167
ط ط! ط ط ط.

886
01:06:55,209 --> 01:06:57,709
"..كانوا فيلقًا.

887
01:06:57,792 --> 01:06:59,667
"فوضى عارمة"..

888
01:07:07,334 --> 01:07:09,876
حسنًا. حسنًا.

889
01:07:26,459 --> 01:07:28,001
البيض؟

890
01:07:33,334 --> 01:07:34,626
ط ط ط.

891
01:07:42,501 --> 01:07:44,876
ط ط ط.

892
01:07:49,626 --> 01:07:51,834
لماذا لا تغادر
بعض الملابس هنا؟

893
01:07:51,959 --> 01:07:53,834
يمكن أن يكون لديك درج خاص بك.

894
01:07:53,959 --> 01:07:56,751
تخيل. الفخامة!

895
01:07:56,792 --> 01:07:59,001
اترك بعض السراويل هنا.
أتحداك.

896
01:08:02,792 --> 01:08:04,667
إذن... سأنتقل للعيش هنا؟

897
01:08:07,167 --> 01:08:08,417
سوف نعيش هنا؟

898
01:08:10,667 --> 01:08:12,167
ماذا كنت تعتقد أننا سنفعل؟

899
01:08:20,042 --> 01:08:21,084
صباح الخير.

900
01:08:22,042 --> 01:08:24,042
لطيف جدًا!

901
01:08:24,084 --> 01:08:25,209
يمين؟

902
01:08:27,084 --> 01:08:29,667
أنت تعلم أننا سنذهب إليهم
أنهم لا يأتون إلى هنا؟

903
01:08:29,751 --> 01:08:31,834
أوه، أنا أعلم.
هذا كل شيء بالنسبة لك.

904
01:08:34,459 --> 01:08:38,001
إذن، ماذا حدث مع، اه،
"يا كابتن! يا كابتن!"؟

905
01:08:38,542 --> 01:08:40,876
- رجعت فستاني .
- يا لها من راحة.

906
01:08:43,376 --> 01:08:45,459
نحن لا نشرب.
نحن ذاهبون للقاء طفل.

907
01:08:46,126 --> 01:08:49,501
حسنًا، لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله
هذا الصباح، لذا...

908
01:08:51,251 --> 01:08:53,876
لقد فقدت وظيفتي، لو.

909
01:08:55,917 --> 01:08:57,292
منذ اسبوعين.

910
01:08:57,709 --> 01:08:59,709
لقد أمسكوا بي وأنا أقوم بعمل ماندي
قبالة أكياس الفول.

911
01:09:01,501 --> 01:09:03,292
لذلك سأحتاج
الإيجار الخاص بك، مثل...

912
01:09:04,542 --> 01:09:05,792
..اليوم.

913
01:09:18,001 --> 01:09:19,667
يا!

914
01:09:20,792 --> 01:09:23,709
يا للعجب! أنتما تشمان رائحة...المرح.

915
01:09:23,792 --> 01:09:25,376
أوه!

916
01:09:25,459 --> 01:09:28,626
حاول أن تحتوي نفسك يا تايلر.
معادي للمجتمع جدا.

917
01:09:28,709 --> 01:09:30,001
أحذية، تايلر.

918
01:09:30,084 --> 01:09:31,459
نعم نعم.

919
01:09:33,376 --> 01:09:36,417
مهلا، انظر إلى هذا! انها مثل
بيت لحم اللعينة هنا!

920
01:09:36,501 --> 01:09:39,626
تايلر! يا لها من مفاجأة جميلة.

921
01:09:39,667 --> 01:09:41,626
جيم خارج إلى برلين.
يرسل حبه.

922
01:09:41,709 --> 01:09:44,209
أوه، برلين.
لطيفة بالنسبة للبعض، أليس كذلك؟

923
01:09:53,209 --> 01:09:54,876
أوه، أختي!

924
01:09:54,959 --> 01:09:56,751
نحتاج إلى دلو كبير من الثلج،

925
01:09:56,834 --> 01:09:58,209
ويفضل أن يكون باردًا ومتجمدًا.

926
01:09:58,292 --> 01:09:59,542
زيادة.

927
01:09:59,626 --> 01:10:01,167
من أجل اللعنة،
أنت مقفل.

928
01:10:01,251 --> 01:10:02,292
أنت على حق.

929
01:10:02,792 --> 01:10:05,501
أنت 32.
أصبح الأمر محرجًا.

930
01:10:05,876 --> 01:10:07,709
أوه، هنا، شخص ما
يجب أن يكسرها لك.

931
01:10:07,751 --> 01:10:09,542
عاجلاً أم آجلاً،
الحفلة يجب أن تنتهي.

932
01:10:09,626 --> 01:10:10,709
لماذا؟

933
01:10:10,834 --> 01:10:15,167
لأنك تتخلف عن الركب
وتصبح مأساة.

934
01:10:15,251 --> 01:10:18,417
حسنا، المأساة بالإضافة إلى الوقت
يساوي الكوميديا.

935
01:10:19,459 --> 01:10:21,167
جيني، لدي شيء لك.

936
01:10:21,251 --> 01:10:23,042
شيء سوف يعجبك.

937
01:10:23,126 --> 01:10:24,792
لا أريد المخدرات في منزلي

938
01:10:24,876 --> 01:10:26,834
أوه، هيا.
هذا المنزل مليء بالمخدرات.

939
01:10:26,917 --> 01:10:30,834
الكافيين. الكحول.
مضادات الاكتئاب الخاصة بوالدك.

940
01:10:30,917 --> 01:10:32,251
مضادات الاكتئاب الخاصة بك.

941
01:10:32,334 --> 01:10:34,459
قلت لها
كنت أتناول مضادات الاكتئاب؟!

942
01:10:34,542 --> 01:10:36,876
كنت أحاول إقناعها
كنت لا تزال باردة.

943
01:10:37,001 --> 01:10:40,459
بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف ما تقوم به
هناك الصيف الماضي!

944
01:10:40,542 --> 01:10:42,876
الليلة التي فعلناها
الماكارينا، همم؟

945
01:10:42,959 --> 01:10:44,709
الليلة التي قبلناها؟

946
01:10:44,792 --> 01:10:47,959
دعونا نفعل الرياضيات، أليس كذلك؟
كان ذلك بخصوص...

947
01:10:48,042 --> 01:10:49,501
..ثمانية أشهر ونصف؟

948
01:10:49,584 --> 01:10:51,334
اصمت يا تايلر
أو أقسم بالله

949
01:10:51,417 --> 01:10:52,876
سوف أقوم بتمريرك
بسكين الخبز!

950
01:10:53,001 --> 01:10:55,292
ها هي.
جيني القديمة الجيدة.

951
01:10:55,376 --> 01:10:57,251
كنت أعرف أنها لا تزال لديها
تلك الروح القتالية في الداخل.

952
01:10:57,792 --> 01:10:59,292
هذه هي الطريقة التي تريدها
للقاء ابنة أختك؟

953
01:11:05,209 --> 01:11:07,709
أنا أرضع!

954
01:11:07,792 --> 01:11:09,667
أوه!

955
01:11:15,417 --> 01:11:17,542
أوه!

956
01:11:17,626 --> 01:11:19,042
المسيح!

957
01:11:20,834 --> 01:11:23,376
لذا، لورا، كيف هي الكتابة
القادمة إذن؟

958
01:11:23,417 --> 01:11:25,834
هل أنت ذاهب للانتقال للعيش
مع جيم قبل الزفاف؟

959
01:11:26,334 --> 01:11:27,209
نعم...

960
01:11:27,251 --> 01:11:29,626
في الواقع، اعتقدت أنه ينبغي عليك ذلك
احتفظ بغرفتك كمكتب.

961
01:11:29,709 --> 01:11:32,167
أتعلم؟
هذه ليست فكرة سيئة.

962
01:11:32,251 --> 01:11:34,417
ماذا، مثل الحضانة المشتركة؟

963
01:11:34,501 --> 01:11:36,334
وما هو الخطأ في ذلك
مع الحضانة المشتركة؟

964
01:11:36,376 --> 01:11:37,792
الكثير من العائلات تفعل ذلك.

965
01:11:37,876 --> 01:11:40,001
ليس عليك أن تكون كذلك
حتى القرن العشرين حول هذا الموضوع.

966
01:11:40,042 --> 01:11:41,751
وليس عليك أن تفعل ذلك
اصنع كل شيء دائمًا

967
01:11:41,834 --> 01:11:43,334
صعبة للغاية وغير سارة.

968
01:11:43,376 --> 01:11:44,751
- يا.
- أنت تعرف أنها تفعل.

969
01:11:45,167 --> 01:11:46,251
هل تعلم أنني أفعل؟

970
01:11:48,334 --> 01:11:49,626
واو! ط ط!

971
01:11:50,334 --> 01:11:53,792
انظر كم هي جميلة ابنة أخي.

972
01:11:53,917 --> 01:11:56,834
نعم.

973
01:11:56,959 --> 01:11:59,626
اليوم هو كل شيء عن شيرلي.

974
01:12:04,542 --> 01:12:06,042
جوليان! اه...

975
01:12:06,792 --> 01:12:07,792
بهذه الطريقة، لو!

976
01:12:07,876 --> 01:12:09,667
ضعها أرضا.

977
01:12:09,751 --> 01:12:13,251
انها بخير معي.
ما هي مشكلتك، جان؟

978
01:12:13,376 --> 01:12:15,584
أنت بخير مع عمتك لو.

979
01:12:16,042 --> 01:12:17,876
أليس كذلك، شيرلي، فتاة؟

980
01:12:17,959 --> 01:12:19,292
- لورا...
- ماذا؟ ماذا؟

981
01:12:23,626 --> 01:12:26,251
لورا! ما هو الخطأ معك؟

982
01:12:26,334 --> 01:12:28,084
اه، النبيذ الأبيض والملح وبيرييه -

983
01:12:28,209 --> 01:12:30,126
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على النبيذ الأحمر
من طفل.

984
01:12:30,167 --> 01:12:31,917
أخرجها من هنا!

985
01:12:33,876 --> 01:12:34,751
بخير.

986
01:12:35,834 --> 01:12:37,501
هيا تايلر. دعنا نذهب.

987
01:12:39,834 --> 01:12:42,792
- ششششش.
- محبوب.

988
01:12:44,042 --> 01:12:45,626
هل رأيت تلك البطاقات؟

989
01:12:45,751 --> 01:12:48,542
"مرحبًا بك في النادي -
نادي الطفل!"

990
01:12:48,626 --> 01:12:50,459
دعني أخبرك عنه
نادي الأطفال يا صديقي

991
01:12:50,542 --> 01:12:51,501
نادي الأطفال يشبه

992
01:12:51,626 --> 01:12:54,292
واحد من هؤلاء الله فظيعة
المراقص في تمبل بار

993
01:12:54,334 --> 01:12:55,709
حيث أنها مكتظة بالسياح

994
01:12:55,751 --> 01:12:57,126
ولا يمكنك الحصول عليها
مشروب لائق،

995
01:12:57,167 --> 01:12:58,709
والدقيقة التي
شخص جديد يدخل،

996
01:12:58,751 --> 01:12:59,876
الجميع ينظر إليهم

997
01:13:00,001 --> 01:13:01,917
مع هذا اليأس اللعين،
فرحة الهوس,

998
01:13:02,001 --> 01:13:03,084
لأنهم مرتاحون جدًا

999
01:13:03,167 --> 01:13:05,042
أن بعض مقيت الفقراء الأخرى
سقط في ناديهم

1000
01:13:05,084 --> 01:13:07,334
بعد أن دفعوا 20 جنيهًا
ولا يمكنهم المغادرة.

1001
01:13:09,709 --> 01:13:11,459
ماذا؟

1002
01:13:13,459 --> 01:13:15,584
أعلم أننا نأتي
من أماكن مختلفة،

1003
01:13:15,709 --> 01:13:17,834
وأنا آسف لذلك.

1004
01:13:21,626 --> 01:13:23,251
أنت الذي سكبت
النبيذ على الطفل.

1005
01:13:23,334 --> 01:13:25,501
- لقد صنعت المارتيني.
- وشربتهم.

1006
01:13:25,584 --> 01:13:27,334
أنت فقط مارس الجنس مثلي!

1007
01:13:27,959 --> 01:13:29,167
أنظر، تي، أنا...

1008
01:13:32,126 --> 01:13:35,792
سيكون لدينا بعضنا البعض دائمًا ،
ولكن يأتي الوقت

1009
01:13:35,917 --> 01:13:38,751
عندما يجب أن يكون هناك مجال
لأشياء أخرى.

1010
01:13:41,334 --> 01:13:43,334
هل تقول أننا بحاجة إلى مساحة؟

1011
01:13:43,376 --> 01:13:44,376
نعم.

1012
01:13:52,376 --> 01:13:54,292
عمري 30 الأسبوع المقبل.

1013
01:13:54,334 --> 01:13:56,376
لا بأس.

1014
01:13:57,959 --> 01:13:59,542
انظر، 30 لا يضر.

1015
01:13:59,626 --> 01:14:01,501
أنت تبدو وكأنها واحدة من هؤلاء
بطاقات تحفيزية سخيفة -

1016
01:14:01,584 --> 01:14:02,876
"الثلاثون ليس مؤلمًا."

1017
01:14:09,292 --> 01:14:11,084
قلنا أننا سنكون
في مدينة نيويورك معًا

1018
01:14:11,167 --> 01:14:12,792
بحلول الوقت الذي كنا فيه 30.

1019
01:14:22,084 --> 01:14:23,209
انتظر، هل تسمع ذلك؟

1020
01:14:26,626 --> 01:14:28,417
- ماذا؟
- صه.

1021
01:14:35,792 --> 01:14:37,126
أنا لا أسمع أي شيء.

1022
01:14:39,751 --> 01:14:41,251
بالضبط.

1023
01:14:42,792 --> 01:14:45,292
إنه اللاصوت
من الضواحي.

1024
01:14:47,042 --> 01:14:48,876
ويبيعونها على أنها السلام

1025
01:14:50,001 --> 01:14:53,001
لكنه في الحقيقة مجرد موت..
إغلاق في.

1026
01:15:12,709 --> 01:15:14,001
صباح.

1027
01:15:16,876 --> 01:15:18,459
هل تريد الإفطار؟

1028
01:15:18,542 --> 01:15:20,917
هممم...لا، شكرًا.

1029
01:15:21,001 --> 01:15:23,417
سأقوم فقط بجلب شيء ما
والعمل من خلال.

1030
01:15:27,001 --> 01:15:29,626
لا أستطيع أن أصدق أنك حتى
بعد هذه الرحلة المتأخرة.

1031
01:15:29,709 --> 01:15:31,417
أنا آلة.

1032
01:15:32,251 --> 01:15:34,459
إذن، كيف سار الأمر؟
لقاء شيرلي؟

1033
01:15:35,292 --> 01:15:37,001
هل جعلك حاضناً؟

1034
01:15:40,167 --> 01:15:41,626
جعلني أخرق.

1035
01:15:43,292 --> 01:15:44,751
لقد سكبت النبيذ عليها.

1036
01:15:44,834 --> 01:15:46,209
ماذا؟

1037
01:15:46,292 --> 01:15:49,584
كما تذهب الأخطاء الاجتماعية،
إنه موجود هناك.

1038
01:15:53,542 --> 01:15:54,542
يا.

1039
01:15:55,876 --> 01:15:57,709
أنا أترك جميع الجوانب للأسفل.

1040
01:15:59,542 --> 01:16:01,209
أنت لا تخذلني.

1041
01:16:14,334 --> 01:16:15,209
ما هذا؟

1042
01:16:15,459 --> 01:16:17,042
- ماذا؟
- هاه؟

1043
01:16:18,251 --> 01:16:22,042
أوه، استمع...أعتقد أنني قد أفعل ذلك
في الواقع يجب أن نخذلكم.

1044
01:16:22,792 --> 01:16:24,709
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
إلى حفلة تايلر.

1045
01:16:25,876 --> 01:16:28,876
لدي شيء، شيء عمل،

1046
01:16:28,959 --> 01:16:31,001
وأنا فقط بحاجة إلى أن أكون
طازجة للغاية، هل تعلم؟

1047
01:16:32,001 --> 01:16:34,501
أي نوع من الشيء العمل؟

1048
01:16:34,584 --> 01:16:37,792
إنها حفلة موسيقية للمجلس.
يتوهم جدا.

1049
01:16:37,834 --> 01:16:41,084
وبعد ذلك،
إنهم يعلنون عن هذه الزمالة،

1050
01:16:41,126 --> 01:16:42,584
وأنا في القائمة المختصرة.

1051
01:16:43,167 --> 01:16:44,876
لا بأس، رغم ذلك.
ليس عليك أن تذهب.

1052
01:16:44,959 --> 01:16:47,876
هذا...هذا رائع يا جيم!

1053
01:16:48,001 --> 01:16:50,001
- أي يوم هو؟
- السبت.

1054
01:16:50,126 --> 01:16:52,251
لكن ليس عليك الذهاب،
بصراحة.

1055
01:16:53,417 --> 01:16:54,917
نعم، قلت ذلك بالفعل.

1056
01:16:55,626 --> 01:16:58,084
لا بأس. حفلة تايلر
هو يوم الجمعة.

1057
01:16:58,167 --> 01:17:00,251
- ما هو الوقت المناسب لك؟
- اثنين.

1058
01:17:00,376 --> 01:17:02,376
لا أعتقد
يمكنني إدارة كليهما، بالرغم من ذلك.

1059
01:17:02,459 --> 01:17:07,209
ويجب عليك، كما تعلمون،
استكشف حفلة تايلر بالكامل.

1060
01:17:07,292 --> 01:17:08,334
لا يمكنك أن تخذلها.

1061
01:17:10,209 --> 01:17:12,959
أستطيع أن أعمل في عالمك،
أنت تعرف.

1062
01:17:13,084 --> 01:17:15,709
أنا أعرف.
لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع ذلك.

1063
01:17:25,209 --> 01:17:26,626
أنت لا تريد مني أن آتي.

1064
01:17:26,751 --> 01:17:28,209
بالطبع أفعل.

1065
01:17:47,501 --> 01:17:49,251
- يا.
- يا!

1066
01:17:49,376 --> 01:17:53,584
أوه! كيف حال اثنين
الأشخاص المفضلين؟

1067
01:17:53,709 --> 01:17:54,792
عيد ميلاد سعيد.

1068
01:17:54,876 --> 01:17:56,917
أوه، شكرا لك!

1069
01:17:57,001 --> 01:17:58,417
ط ط ط. انها مثل الرو.

1070
01:17:58,459 --> 01:17:59,792
إنه يستحق ذلك.

1071
01:17:59,876 --> 01:18:01,667
- همم. همم؟
- ناه.

1072
01:18:04,167 --> 01:18:06,626
- سأحصل على مشروب.
- نعم.

1073
01:18:06,751 --> 01:18:08,167
فكيف دعوته؟

1074
01:18:09,126 --> 01:18:10,584
للحفاظ على الحلم على قيد الحياة؟

1075
01:18:11,501 --> 01:18:13,084
ماذا حدث بينكما؟

1076
01:18:13,209 --> 01:18:15,542
- لا شئ.
- ط ط ط. كذاب.

1077
01:18:17,417 --> 01:18:19,459
- لا يمكنك التنفس بكلمة واحدة.
- بالطبع لا.

1078
01:18:19,501 --> 01:18:22,084
لقد كان إباحيًا خالصًا عام 1984.

1079
01:18:22,876 --> 01:18:25,584
ماذا؟ كس أو الحمار؟

1080
01:18:26,876 --> 01:18:27,959
رائع.

1081
01:18:28,834 --> 01:18:31,126
- يا لها من مضيعة.
- هذا بالضبط ما قلته!

1082
01:18:31,209 --> 01:18:32,292
- يمين؟
- نعم!

1083
01:18:32,376 --> 01:18:34,251
أوه! من فضلك لا تغادر
مبكرا جدا.

1084
01:18:34,292 --> 01:18:35,459
أوه، لا، لن أفعل.

1085
01:18:38,584 --> 01:18:39,626
أوه، لقد كنت مارس الجنس جدا.

1086
01:18:39,667 --> 01:18:41,376
وأتذكر أنني حاولت
للعودة إلى المنزل في اليوم التالي

1087
01:18:41,417 --> 01:18:42,292
وأمي كانت مثل...

1088
01:19:04,834 --> 01:19:06,876
كنت بحاجة إلى سبب وجود جديد.

1089
01:19:07,501 --> 01:19:09,209
أنا آسف.

1090
01:19:10,417 --> 01:19:12,501
اه، هل تريد بعض
قبل أن نوضح؟

1091
01:19:15,709 --> 01:19:16,584
نعم.

1092
01:19:16,667 --> 01:19:18,667
- نعم!
- ط ط ط!

1093
01:19:24,792 --> 01:19:27,459
طالما أنا في السرير
لثلاثة، فلا بأس تماما.

1094
01:19:27,876 --> 01:19:28,751
بخير تماما.

1095
01:19:29,167 --> 01:19:30,626
لذلك، كان هناك هذه المرة

1096
01:19:30,667 --> 01:19:32,626
أن لو وكنت
في هذا المهرجان الموسيقي

1097
01:19:32,709 --> 01:19:37,834
والحشرة المناسبة
سقط من مهبل لو.

1098
01:19:37,917 --> 01:19:40,209
- لقد كانت عانتي!
- أيا كان!

1099
01:19:40,334 --> 01:19:42,126
أيا كان. كان مثل
علامة سخيف أو شيء من هذا.

1100
01:19:42,209 --> 01:19:44,792
بصراحة، اعتقدت أننا اتفقنا
لترك هذه الحكاية لحفلات العشاء.

1101
01:19:44,834 --> 01:19:47,084
حسنا، على أي حال،
عندما وصلت إلى المنزل،

1102
01:19:47,167 --> 01:19:48,709
كان عليها أن تحلق الكثير.

1103
01:19:48,792 --> 01:19:50,251
كما تعلمون، مثل،
هوليوود كاملة، أليس كذلك؟

1104
01:19:50,667 --> 01:19:52,292
لذلك، عندما تخرج
من الحمام

1105
01:19:52,417 --> 01:19:54,126
وأراها ل
في المرة الأولى، كنت مثل،

1106
01:19:54,167 --> 01:19:59,167
"لو! لقد استغرقت قصة الشعر هذه
سنوات بعيدة عنك."

1107
01:20:08,209 --> 01:20:12,126
ممم، إذن،
كيف هو شعورك أن تكون 30؟

1108
01:20:16,167 --> 01:20:20,459
الوقت الخطي هو
خدعة من الضوء.

1109
01:20:22,626 --> 01:20:27,417
ربما يجب أن أتوقف
الساعة 6 صباحا على النقطة.

1110
01:20:27,792 --> 01:20:32,251
حبيبتي هذا ممكن جدا
انها تقترب من المنطق.

1111
01:20:40,042 --> 01:20:44,376
متى فعل الجميع
تصبح خطيرة جدا؟

1112
01:20:44,501 --> 01:20:49,042
أريد أن أذهب إلى أبعد من ذلك
تحليل الليلة.

1113
01:20:49,167 --> 01:20:52,626
أعتقد أننا الثلاثة قد نفعل ذلك
كن آخر الحالمين الحقيقيين.

1114
01:20:52,751 --> 01:20:54,709
- آمين!
- أنا بحاجة إلى شخ.

1115
01:20:59,834 --> 01:21:04,417
في بعض الأحيان أفضل سبب
هي إجازة من العقل.

1116
01:21:13,667 --> 01:21:15,126
أعياد الميلاد ليست أفضل وقت

1117
01:21:15,209 --> 01:21:17,167
للكلمات العميقة والهادفة
هل تعلم؟

1118
01:21:17,292 --> 01:21:20,001
طريقة الكثير من الضغط.
هناك الكثير من مضادات الذروة.

1119
01:21:20,126 --> 01:21:21,001
لا.

1120
01:21:39,459 --> 01:21:43,251
أنت تعرف أن خط ييتس
عن اختيار الحياة أو الفن؟

1121
01:21:43,334 --> 01:21:45,001
نعم الاختيار.

1122
01:21:45,126 --> 01:21:47,167
"عقل الرجل
مجبر على الاختيار

1123
01:21:47,292 --> 01:21:49,084
"الكمال في الحياة
أو من العمل".

1124
01:21:49,209 --> 01:21:51,834
نعم. أعتقد أن هذا صحيح
للنساء أيضا.

1125
01:21:56,917 --> 01:21:58,959
عندما تقوم فقط بالجري و
تشغيل وأنت غير متأكد

1126
01:21:59,042 --> 01:22:00,376
إذا كان شخص ما في الواقع
متابعتك أم لا.

1127
01:22:00,459 --> 01:22:01,584
لكنك تستمر في الركض.

1128
01:22:01,667 --> 01:22:03,084
وأنت سخيف فقط
استمر، فقط...

1129
01:22:03,126 --> 01:22:05,542
وأنا أقسم أن الكلاب
يتابعوننا سخيف

1130
01:22:05,626 --> 01:22:07,834
لأن كل نباح نسمعه،
أنا مثل، "هذا هو كلبها."

1131
01:22:07,917 --> 01:22:10,542
لديها بالتأكيد أكثر من ذلك
كلب واحد عندما تكون هناك.

1132
01:22:10,626 --> 01:22:12,834
- اه.
- يمين. 11 صباحا.

1133
01:22:12,917 --> 01:22:15,459
- واحدة للطريق.
- نعم. دعونا نجعلها تحسب.

1134
01:22:22,292 --> 01:22:23,209
هل أنت بخير؟

1135
01:22:24,459 --> 01:22:27,792
علامة ليلة سعيدة.
هذا هو الشيء الذي أتقيأ فيه.

1136
01:22:28,959 --> 01:22:30,209
أوه!

1137
01:22:39,167 --> 01:22:40,709
أحسن؟

1138
01:22:40,834 --> 01:22:42,167
كثيراً.

1139
01:23:40,792 --> 01:23:42,417
"ولكن بالتناوب مفتون ...

1140
01:23:43,042 --> 01:23:45,667
"بالتناوب مفتون
و اطمئنان

1141
01:23:46,959 --> 01:23:50,542
"فمه، رباطة جأشه،
نظراته الثابتة والمحبة.

1142
01:23:51,709 --> 01:23:54,959
"في بعض اللحظات، أردت ذلك
أن تكون مملوكة له."

1143
01:23:55,626 --> 01:23:56,876
ماذا تفعل؟

1144
01:23:58,417 --> 01:23:59,584
"المملوكة"؟

1145
01:23:59,667 --> 01:24:00,959
هذا خاص.

1146
01:24:01,417 --> 01:24:04,292
منذ متى؟ لماذا، ما هو؟

1147
01:24:04,792 --> 01:24:07,417
ما هذا الهراء الكاذب؟
أنا لا أفهم.

1148
01:24:08,042 --> 01:24:10,501
أعني من أنت يا جان؟

1149
01:24:10,584 --> 01:24:12,876
أنت مجرد واحد آخر
من القطيع اللعين؟

1150
01:24:12,959 --> 01:24:14,917
يعني أنت لا تصدق هذا؟

1151
01:24:16,751 --> 01:24:18,001
سأغادر، تايلر.

1152
01:24:19,709 --> 01:24:21,584
انتظر، حسنًا. انتظر، انتظر، انتظر.

1153
01:24:21,667 --> 01:24:23,251
قف، قف، انتظر، انتظر، انتظر.

1154
01:24:24,001 --> 01:24:26,459
لا تنسى ظلالك، هاه؟

1155
01:24:26,542 --> 01:24:27,834
هناك!

1156
01:24:27,917 --> 01:24:29,084
ايييييي!

1157
01:24:31,292 --> 01:24:33,459
- ما هي مشكلتك؟
- أنت. هذا.

1158
01:24:36,876 --> 01:24:38,542
نعم. أتعلم؟

1159
01:24:38,584 --> 01:24:42,209
لماذا لا تذهب فقط اللعنة
المنزل، إذن، أيها الطفل الصغير؟ همم؟

1160
01:24:42,292 --> 01:24:44,542
اذهب وادفن رأسك
في حضن رجل كبير

1161
01:24:44,626 --> 01:24:47,667
والنوم بقية
من حياتك بعيدا.

1162
01:24:48,167 --> 01:24:49,542
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1163
01:24:49,626 --> 01:24:52,126
يوم واحد،
سوف تستيقظ 45

1164
01:24:52,209 --> 01:24:54,001
ولن تعرف كيف.

1165
01:24:54,959 --> 01:24:58,251
عندما تكون عجوزًا ورماديًا
و مليئ بالنوم..

1166
01:24:58,334 --> 01:24:59,501
توقف!

1167
01:25:01,417 --> 01:25:04,292
توقف عن الشعر اللعين!

1168
01:25:08,209 --> 01:25:11,251
فقط تذكر،
لقد قمت بكفالة أولا، لولو!

1169
01:25:12,167 --> 01:25:13,626
لقد أنقذت أولاً.

1170
01:26:01,626 --> 01:26:02,584
جيم!

1171
01:26:08,001 --> 01:26:11,001
أليس هذا مذهلا؟
أليس جيم هو الأعظم؟

1172
01:26:11,084 --> 01:26:13,501
أنا فخور جدا بك.
أنت ستفوز بذلك.

1173
01:26:14,167 --> 01:26:15,251
انظر إلى هذا المكان.

1174
01:26:16,459 --> 01:26:17,876
انظروا اليكم جميعا.

1175
01:26:17,959 --> 01:26:20,542
أم...اه، هذا هو
خطيبتي لورا.

1176
01:26:20,626 --> 01:26:21,917
هل يمكنك الاعتناء بها من فضلك

1177
01:26:21,959 --> 01:26:23,417
بينما أحصل علينا
زوج من المشروبات؟

1178
01:26:23,459 --> 01:26:24,834
إنها كاتبة.

1179
01:26:24,876 --> 01:26:26,959
حسنا...

1180
01:26:27,042 --> 01:26:29,417
..أنا أكثر من كاتب
في هذه اللحظة.

1181
01:26:29,459 --> 01:26:31,917
أطمح أن أكون
مكرس مثل جيم.

1182
01:26:32,001 --> 01:26:33,501
أطمح أن أكون أشياء كثيرة،
في الواقع.

1183
01:26:33,542 --> 01:26:36,834
ولكن أنا-أنا-أنا أحاول الظفر
التوازن بين العمل والحياة،

1184
01:26:36,876 --> 01:26:38,834
أو أشبه
توازن حزب العمل.

1185
01:26:38,917 --> 01:26:40,209
اعمل بجد، العب بجد، كما تعلم.

1186
01:26:40,251 --> 01:26:43,542
لكن هذه الأيام والليالي
لا تزال تمر في طمس.

1187
01:26:43,626 --> 01:26:46,667
انها مثل 10 سنوات يمكن فقط
تنزلق دون أن يلاحظها أحد.

1188
01:26:47,251 --> 01:26:48,792
كيف يحدث ذلك حتى؟
مثل...

1189
01:26:49,376 --> 01:26:52,959
لقد مضى عقد كامل للتو.

1190
01:26:55,417 --> 01:26:56,667
على أية حال، كان الأمر كذلك...

1191
01:26:59,001 --> 01:27:00,167
اوه فو...

1192
01:27:00,292 --> 01:27:01,917
- القرف. آسف.
- أوه!

1193
01:27:05,667 --> 01:27:07,709
لقد كان يضع نفسه
تحت الكثير من الضغط.

1194
01:27:07,792 --> 01:27:09,959
وهذا موافق. انها مجرد
هذه الأحذية وهذا الطابق.

1195
01:27:10,042 --> 01:27:11,251
ليس مزيجا جيدا.

1196
01:27:11,334 --> 01:27:13,001
لا يمكننا حتى أن نقول
كنت في حالة سكر!

1197
01:27:13,084 --> 01:27:15,667
كما تعلمون، لم يشرب
لمدة شهرين.

1198
01:27:15,751 --> 01:27:16,751
لم أفعل ذلك أيضًا.

1199
01:27:18,126 --> 01:27:19,959
إنه شيء فظيع، الكحول.

1200
01:27:20,501 --> 01:27:22,084
يجعل... الناس ديكس.

1201
01:27:24,459 --> 01:27:25,501
ط ط ط.

1202
01:27:25,792 --> 01:27:29,042
سوف، أم... اللحاق بك في وقت لاحق.
حظ سعيد.

1203
01:27:29,126 --> 01:27:30,209
شكرًا لك.

1204
01:27:31,917 --> 01:27:34,292
سأكون بضع دقائق.
آسف.

1205
01:28:25,626 --> 01:28:26,667
متى؟

1206
01:28:29,126 --> 01:28:30,084
أم...

1207
01:28:31,459 --> 01:28:32,417
المكسيك.

1208
01:28:34,167 --> 01:28:35,917
فقط بعد خطوبتنا؟

1209
01:28:38,209 --> 01:28:40,959
أرض الأسلوت الذهبي.

1210
01:28:41,042 --> 01:28:42,667
لقد كان خطأ في حالة سكر.

1211
01:28:44,834 --> 01:28:46,251
كنت في حالة سكر.

1212
01:28:48,751 --> 01:28:50,876
أنا...

1213
01:28:56,459 --> 01:28:58,001
أشعر وكأنني...

1214
01:28:59,126 --> 01:29:01,667
..حقيقة هذا
ليس صحيحا لأي منا.

1215
01:29:02,834 --> 01:29:04,709
خلاصة الزواج
يتجلى ...

1216
01:29:04,792 --> 01:29:07,876
الحقيقة هي
أنا وأنت يا لورا.

1217
01:29:08,501 --> 01:29:10,126
هذا ليس مجردا. إنه حقيقي.

1218
01:29:10,251 --> 01:29:11,751
- هل مارست الجنس معها؟
- لا.

1219
01:29:12,667 --> 01:29:13,584
لا.

1220
01:29:14,251 --> 01:29:15,667
لكنك لمست ثدييها؟

1221
01:29:17,292 --> 01:29:18,667
نعم.

1222
01:29:36,501 --> 01:29:38,042
هل أكلت بوسها؟

1223
01:30:10,501 --> 01:30:11,584
مارتي؟

1224
01:30:27,792 --> 01:30:32,584
هذه مجرد مضيعة
من الترفيه الجيد.

1225
01:31:44,292 --> 01:31:45,584
ماذا حدث؟

1226
01:31:46,459 --> 01:31:48,084
لقد خدعني جيم.

1227
01:31:49,334 --> 01:31:51,001
- الجحيم اللعين.
- ط ط ط.

1228
01:31:54,542 --> 01:31:56,167
ولقد خدعته.

1229
01:32:08,959 --> 01:32:10,209
هل تريد مشروبا؟

1230
01:32:10,334 --> 01:32:11,751
ط ط ط.

1231
01:32:12,334 --> 01:32:13,251
شاي؟

1232
01:32:25,834 --> 01:32:27,001
سأحصل عليها.

1233
01:32:33,459 --> 01:32:35,917
صه. صه. صه، صه، صه.

1234
01:32:41,917 --> 01:32:45,667
صه. صه. صه.

1235
01:32:51,126 --> 01:32:53,626
الأمور سخيفة جدًا،
شيرلي.

1236
01:33:41,459 --> 01:33:42,834
ماذا ستفعل؟

1237
01:33:42,876 --> 01:33:44,709
لا أعرف.

1238
01:33:47,417 --> 01:33:49,042
هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

1239
01:33:53,251 --> 01:33:55,709
حصلت على أي شيء يذهب الغيار
في إمبراطورية الممتلكات الخاصة بك؟

1240
01:33:55,834 --> 01:33:58,834
إنها بضع شقق.

1241
01:34:01,167 --> 01:34:02,251
نعم.

1242
01:34:03,417 --> 01:34:05,084
ربما أعرف
شيء صغير.

1243
01:34:06,042 --> 01:34:07,542
الصغيرة جيدة.

1244
01:34:08,167 --> 01:34:09,459
الصغيرة هي كل ما أحتاجه.

1245
01:34:10,126 --> 01:34:11,917
صه، صه، صه.

1246
01:34:15,751 --> 01:34:17,167
ما المضحك؟

1247
01:34:17,917 --> 01:34:19,709
لا يمكنك وضع طفل فقط
على الأرض

1248
01:34:19,792 --> 01:34:21,542
عندما تنتهي من ذلك،
لورا!

1249
01:34:22,167 --> 01:34:23,542
مثل حقيبة اليد!

1250
01:34:24,167 --> 01:34:27,834
إنها بخير. الناس هم
هستيري بشأن الأطفال.

1251
01:34:55,042 --> 01:34:58,209
دعنا نذهب إلى المطار.
دعنا نذهب.

1252
01:35:09,042 --> 01:35:10,959
دعنا نذهب!

1253
01:35:46,459 --> 01:35:48,834
فجر العقد الجديد الخاص بك.

1254
01:35:52,917 --> 01:35:54,209
كيف تشعر؟

1255
01:36:01,626 --> 01:36:03,542
أنا مغطى بالفطريات.

1256
01:36:12,917 --> 01:36:14,626
هيا أيها الخنزير الصغير.

1257
01:36:14,709 --> 01:36:15,751
سأشوي لك بيتزا.

1258
01:36:18,292 --> 01:36:19,251
أرغغ!

1259
01:36:43,292 --> 01:36:44,542
أوه.

1260
01:36:50,501 --> 01:36:51,459
شكرًا لك.

1261
01:36:51,584 --> 01:36:54,376
لذا، اليوم لدي
موعد منفرد معه.

1262
01:36:54,417 --> 01:36:56,001
لكن لا،
إنهم يدعمون هذا.

1263
01:36:56,126 --> 01:36:57,959
مثل، انهم في الواقع
جعله يذهب في موعد

1264
01:36:58,084 --> 01:36:59,834
ومن ثم وضعها لها
لإحراجها، لتكون مثل،

1265
01:36:59,959 --> 01:37:02,126
"لا، النساء في الواقع...
محظوظ، فقراء لهم.

1266
01:37:02,251 --> 01:37:03,667
"إنهم يحاولون العثور عليه
شركاء.

1267
01:37:03,792 --> 01:37:04,876
"من المؤسف أنهم لا يستطيعون الحصول على أي شيء.

1268
01:37:05,001 --> 01:37:06,292
"لهذا السبب عليهم أن يرحلوا
في هذا التاريخ.

1269
01:37:06,417 --> 01:37:08,584
"حزينة للغاية. مسكينة."

1270
01:37:08,709 --> 01:37:10,501
نعم، لذلك،
من الواضح أننا جميعا هنا..

1271
01:37:12,292 --> 01:37:14,126
انظروا، كما تعلمون،
أنا لست سعيدا لأحد

1272
01:37:14,167 --> 01:37:16,209
الذي يحصل على موعد
مع ستايسي.

1273
01:37:16,334 --> 01:37:19,209
ولكن إذا حصل ريك على
على انفراد، سأكون مستاءً للغاية.

1274
01:37:19,334 --> 01:37:21,251
وأعتقد أن هذا سيكون على محمل الجد

1275
01:37:21,376 --> 01:37:23,209
مكان لا يصدق
الوقوع في الحب.

1276
01:37:23,334 --> 01:37:26,292
ستايسي سوف تنفق
المزيد من الوقت مع واحد منا،

1277
01:37:26,417 --> 01:37:28,376
وأن أكون هناك
مشاهدتها تستمتع بالمكان

1278
01:37:28,501 --> 01:37:30,042
أنها دائما
أراد أن يذهب.

1279
01:37:30,167 --> 01:37:33,251
لا استطيع الانتظار للذهاب في موعد
مع ستايسي في دبلن.

1280
01:37:55,001 --> 01:37:56,584
آسف.

1281
01:38:07,126 --> 01:38:10,667
كيف تسير الأمور؟

1282
01:38:10,751 --> 01:38:13,501
أوه، إنه مقرف.

1283
01:38:20,334 --> 01:38:21,751
إذن، ما رأيك؟

1284
01:38:23,084 --> 01:38:25,709
أعتقد أن الفودكا هي خيارنا الوحيد.

1285
01:38:40,876 --> 01:38:42,376
هل تحبينني يا لورا؟

1286
01:38:51,126 --> 01:38:52,417
لا يكفي.

1287
01:39:20,501 --> 01:39:22,417
ضع الشاذ خارجًا يا بوجارت.

1288
01:39:22,834 --> 01:39:23,792
أم ماذا؟

1289
01:39:25,584 --> 01:39:28,417
أو سوف تشعر بالغضب
من بلدي الجوجيتسو.

1290
01:39:35,709 --> 01:39:38,334
عفوا! لقد حصلت على التخصص
فاني يركض.

1291
01:39:39,334 --> 01:39:41,626
اللعنة. أعتقد
لقد بدأت دورتي الشهرية للتو.

1292
01:39:41,751 --> 01:39:43,667
ربما يكون الوقت متأخرًا.

1293
01:39:44,667 --> 01:39:46,501
لا أعرف.
لقد فقدت المسار نوعًا ما.

1294
01:39:46,626 --> 01:39:48,459
إنه أمر مريح دائمًا، أليس كذلك؟

1295
01:39:53,626 --> 01:39:55,376
أشعر بالغرابة.

1296
01:39:56,334 --> 01:39:58,376
20 سنة وما زال
يفاجئني في كل مرة.

1297
01:39:59,084 --> 01:40:00,334
مثل الموسم.

1298
01:40:00,376 --> 01:40:03,626
سنوريسفيل.
حصلت على الديكور أيضا.

1299
01:40:03,709 --> 01:40:06,042
والآن، والأهم من ذلك،
ماذا ستغني؟

1300
01:40:06,167 --> 01:40:07,417
هل يجب أن تعرف؟

1301
01:40:07,542 --> 01:40:09,876
في الواقع، تي،
هل تمانع إذا انفصلنا؟

1302
01:40:10,459 --> 01:40:11,542
ماذا؟

1303
01:40:12,084 --> 01:40:13,834
لا، لقد وصلنا للتو إلى هنا.

1304
01:40:14,542 --> 01:40:17,626
تعال. أنت تتطور
عادة فظيعة للمغادرة.

1305
01:40:30,251 --> 01:40:31,876
هل أنت بخير
لمجرد الحصول على سيارة أجرة؟

1306
01:40:34,209 --> 01:40:36,751
أولاً، لدينا تايلر
غناء العائلة المالكة.

1307
01:40:36,792 --> 01:40:37,751
أنا مستيقظ.

1308
01:40:37,834 --> 01:40:39,376
هيا، البقاء لأغنيتي.

1309
01:40:55,209 --> 01:40:57,334
♪ ولن نكون أبدًا من أفراد العائلة المالكة

1310
01:40:57,459 --> 01:40:58,376
♪ العائلة المالكة

1311
01:40:58,459 --> 01:41:00,792
♪ لا يجري في دمائنا

1312
01:41:00,917 --> 01:41:03,626
♪ هذا النوع من لوكس
فقط ليس بالنسبة لنا

1313
01:41:03,751 --> 01:41:06,084
♪ نحن نشتهي
نوع مختلف من الطنانة

1314
01:41:06,209 --> 01:41:09,792
- ♪ دعني أكون حاكمك
- ♪ الحاكم

1315
01:41:09,917 --> 01:41:11,917
♪ يمكنك مناداتي بملكة النحل

1316
01:41:12,042 --> 01:41:15,792
- ♪ وحبيبي، أنا سأحكم
- ♪ سأحكم، سأحكم... ♪

1317
01:42:13,876 --> 01:42:15,042
أنا فخور بك يا أختي.

1318
01:42:15,667 --> 01:42:16,542
لماذا؟

1319
01:42:17,126 --> 01:42:18,876
لإلقاء خطاب جميل.

1320
01:42:19,292 --> 01:42:20,459
لوجودك هنا.

1321
01:42:30,042 --> 01:42:32,626
تذمر هذا من النادل.

1322
01:42:32,709 --> 01:42:35,251
- أحد هؤلاء غير المدخنين!
- ط ط ط.

1323
01:42:36,751 --> 01:42:38,626
تعطينا السحب.

1324
01:42:40,167 --> 01:42:42,334
سريع. قبل أن يحضر
شيرلي هنا.

1325
01:42:51,292 --> 01:42:52,584
يبدو مريضا.

1326
01:42:54,626 --> 01:42:55,751
نعم.

1327
01:42:56,876 --> 01:42:57,834
يفعل.

1328
01:43:26,917 --> 01:43:28,709
- أهلاً.
- أهلاً.

1329
01:43:32,542 --> 01:43:33,917
أخبرني عن
في المرة القادمة التقينا.

1330
01:43:34,417 --> 01:43:35,542
كنت تقود الترام.

1331
01:43:35,709 --> 01:43:37,334
لم يكن حتى الترام الخاص بي.

1332
01:43:37,417 --> 01:43:39,209
لقد كان أروع شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1333
01:43:46,167 --> 01:43:47,459
هل كان أي منها حقيقيا؟

1334
01:43:50,417 --> 01:43:51,376
مواه!

1335
01:43:56,959 --> 01:43:58,376
كل ذلك.

1336
01:44:00,792 --> 01:44:02,376
هيا،
أنت أفضل من هذا.

1337
01:44:03,292 --> 01:44:06,584
ما يتطلبه الأمر يا صديقي
هو الإلهام.

1338
01:44:09,834 --> 01:44:11,459
هل كنت تقصد ذلك الليلة الماضية؟

1339
01:44:12,792 --> 01:44:13,959
هل فعلت؟

1340
01:44:16,167 --> 01:44:17,292
نعم.

1341
01:44:18,001 --> 01:44:18,876
نعم.

1342
01:44:19,126 --> 01:44:22,084
أنت لم تفكر في ذلك
الشيء المتزوج الفعلي

1343
01:44:22,209 --> 01:44:23,376
من الزواج؟

1344
01:44:55,126 --> 01:44:56,334
أنا هنا.

1345
01:44:59,376 --> 01:45:00,542
وهنا.

1346
01:45:02,417 --> 01:45:05,001
وهنا، وهنا، وهنا.

1347
01:45:05,417 --> 01:45:08,751
وهنا، وهنا،
و هنا و هنا...

1348
01:45:08,834 --> 01:45:10,126
وهنا.

1349
01:45:10,209 --> 01:45:12,001
وهنا. وهنا...

1350
01:45:15,459 --> 01:45:16,917
أنا هنا.

1351
01:46:16,792 --> 01:46:20,126
♪ إذا أعطيتك حفلة،
هل ستأتي؟

1352
01:46:20,251 --> 01:46:23,042
♪ لأنني أخطط لحفلات ساخنة،
متعة كبيرة

1353
01:46:23,542 --> 01:46:26,667
♪ إذا قمت بدعوتك،
من فضلك تعال

1354
01:46:26,792 --> 01:46:30,292
♪ سأبقيه ساخنًا، ثم بعضًا منه

1355
01:46:30,417 --> 01:46:33,834
♪ إذا توسلت إليك للاحتفال،
هل ستأتي؟

1356
01:46:33,917 --> 01:46:36,959
♪ لقد حصلت على الكثير من الخير، والساخنة
حبيبتي، تعالي واحصلي على بعض

1357
01:46:37,084 --> 01:46:40,251
♪ إذا عرضت كل ما عندي من الحب،
هل ستركض؟

1358
01:46:40,376 --> 01:46:43,376
♪ انظر، أنا أضمن الحفلة
والمتعة الساخنة

1359
01:46:47,251 --> 01:46:50,209
♪ إذا قبلتك على يدك،
هل ستأتي؟

1360
01:46:50,626 --> 01:46:54,084
♪ إذا حملتك بين ذراعي،
هل ستأتي؟

1361
01:46:54,209 --> 01:46:57,501
♪ إذا فتحت قلبي،
هل ستركض؟

1362
01:46:57,626 --> 01:47:00,834
♪ حسنًا، أنا أرميك
حفلة، من فضلك تعال

1363
01:47:00,959 --> 01:47:04,209
♪ إذا قبلتك على الخاص بك
الكتف، هل تأتي؟

1364
01:47:04,334 --> 01:47:07,584
♪ إذا قبلتك في كل مكان،
هل سيتم تشغيله؟

1365
01:47:07,709 --> 01:47:11,084
♪ إذا جعلتك مبتلا وجاهزا
للشمس

1366
01:47:11,209 --> 01:47:14,001
♪ هل سيجعلك تتأوه
وتريد أن تطلق النار على بندقيتك؟

1367
01:47:27,709 --> 01:47:30,876
♪ حسنًا، سأقيم لك حفلة،
من فضلك تعال

1368
01:47:31,001 --> 01:47:34,459
♪ وسوف أقبلك
حيث تريد، تعال

1369
01:47:34,584 --> 01:47:37,751
♪ وأنا أتوسل إليك للبقاء،
لا تركض

1370
01:47:37,876 --> 01:47:41,001
♪ سأبقي نفسي مفتوحًا على مصراعيه
إذا أتيت

1371
01:47:48,959 --> 01:47:52,417
♪ هل أنت مستعد لحفلتك؟
من فضلك تعال

1372
01:47:52,542 --> 01:47:55,667
♪ سأبقيك ساخنًا
والقلبية، تعال، تعال

1373
01:47:55,792 --> 01:47:58,959
♪ أنا أتوسل إليك
لإرضائي، من فضلك تعال

1374
01:47:59,084 --> 01:48:02,126
♪ سأقدم لك حفلة،
أوه، تعال

1375
01:48:09,292 --> 01:48:12,459
♪ إذا أعطيتك حفلة،
هل ستأتي؟

1376
01:48:12,584 --> 01:48:16,126
♪ لأنني أخطط لحفلات ساخنة،
متعة كبيرة

1377
01:48:16,251 --> 01:48:19,417
♪ إذا قمت بدعوتك،
من فضلك تعال

1378
01:48:19,542 --> 01:48:22,751
♪ سأبقيه ساخنًا،
ثم بعض

1379
01:48:22,876 --> 01:48:25,959
♪ إذا توسلت إليك للاحتفال،
هل ستأتي؟

1380
01:48:26,084 --> 01:48:29,501
♪ لدي الكثير من الخير،
الحب الساخن، تعال واحصل على بعض

1381
01:48:29,626 --> 01:48:32,626
♪ إذا عرضت كل ما عندي من الحب،
هل ستركض؟

1382
01:48:32,751 --> 01:48:36,251
♪ انظر، أنا أضمن الحفلة
ومتعة ساخنة... ♪


